Není žádným velkým tajemstvím, že krajina v okolí karvinské teplárny si prošla za posledních sto let bouřlivou a drastickou proměnou. Do kilometru cesty odtud se ještě v minulém století nacházely hornické kolonie (hned vedle Rajkova, kousek dál U nemocnice, Mexiko, ..), dvě školy, nemocnice, obchody, lékárna, kino, cihelna ... a kousek odtud projížděla lokálka ze staré Karvinné až do Ostravy. A dnes ? Nezůstalo skoro nic, jen pár chátrajících budov … a proto jako z jiného světa zde působí objekt funkční teplárny s komíny, které vysoko převyšují okolní les.
Počátek její výstavby je psán historií tmavší než černé uhlí, jemuž postupně padala za oběť romantika okolní staré Karwiné. Poznat ji znamená přenést se roku 1940: ve světě zuří druhá světová válka, všechny podniky republiky - resp. protektorátu slouží potřebám rozpínající se německé říše. Pro práce na průmyslovém severu země je potřeba mnoho lidských sil, a proto v okolí vznikají tábory nucených prací, později formálně sjednocené pod těšínský tábor Stalag VIII D (pod jehož správu se dnes uvádí až 43 podobných lágrů, s celkovým počtem 73 000 zajatců).
Pro výstavbu teplárny byl v její těsné blízkosti kromě lágru pro sovětské zajatce vybudován také tábor pro nucené práce Židů - Zwangsarbeit lager für Juden - zkráceně ZALfJ Karwin. Tvořilo jej 6 až 8 dřevěných baráků, které poskytly ubytování pro maximálně 800 vězňů. Pracovní podmínky a poměry v táboře by vydaly na samostatnou knihu. Možná i díky tomu, že existence tohoto místa byla do roku 2016 neznámá, o to větší byla pak snaha zachytit všechna utrpení a hrůzy od pamětníků po jeho objevení, a tyto lze snadno dohledat na síti například v podobě videí. Jen těžko si dnes umíme představit, odkud zajatci krmeni vařenou cukrovou řepou, chlebem s pilinami nebo kávou z mletých žaludů brali sílu na každodenní těžkou práci při přípravě základů teplárny; a žádný ze zdrojů ani neuvádí, kolik z nich za tuto práci zaplatilo životem. Bezejmenní, zapomenutí, svým trýznitelům ani nestáli za čárku do statistik.
Na památku zmařených životů a temných časů byl před hlavním vstupem do teplárny spolu s informační cedulí instalován malý památník. Návštěva tohoto místa pro vás bude startovacím bodem krátké procházky po stopách těch, kteří zvládli svůj denní příděl práce a mohli se tak na noc vrátit do svých chatrčí bez topení a pořádné střechy.
Na památníku zjistíte hodnotu A = počet obdélníkových oken na vyobrazení vězeňského baráku vpravo od věže strážného
Na informační tabuli zjistíte hodnotu B = trojmístné číslo objektu označeného písmenem B na "schematické mapě Karviné"
a hodnotu C = číslice použitá pro označení nemocnice v legendě stejné mapy
N 49°49.(A+B+C+355)', E 18°28.(A+B+C+555)'
Cestou od vrátnice teplárny budete poblíž finále své cesty míjet bývalý zajatecký tábor pro sovětské vojáky po levé straně, a zaniklý ZALfJ Karwin budete mít po pravé ruce. Na finále prosím opatrně, jde o pozůstatky budov.
