Léiwe Geochacher,
dës Plaz ass eng ganz besonnesch. Et war eisem Mupp, dem Manni, seng Liblingsplaz am Bësch. Hien war bestëmmt e puer honnert mol hei. Leider ass hien am Dezember 2019 am Alter vun 10 Joer gestuerwen. An dësem Bësch huet hien seng lascht Minutte verbruecht. Dëse Cache ass een Undenken un hien.
Lieber Geocacher,
Dieser Ort ist ein ganz besonderer Ort. Es war unserem Hund Manni sein Lieblingsplatz im Wald. Er ist leider im Dezember 2019 verstorben. In diesem Wald hat er seine letzten Minuten verbracht. Dieser Cache ist ein Andenken an ihn.
Dear Geocacher,
This place is a very special place in the woods. It was the place in which our Dog Manni loved to be. Unfortunately he died in december 2019. He spent his last minutes at this place. Please remember him.