[POL] Odwiedzającym Grodzisk Mazowiecki polecam wizytę w Parku im. hr. Skarbków położonym w sąsiedztwie dworca kolejowego. Jest to jeden z najpiękniejszych fragmentów miasta.
Park został założony w XVIII wieku przez rodzinę Mokronowskich, ale ostateczny kształt nadali mu następni właściciele - Skarbkowie. Oś parku stanowi niewielka rzeka Rokicianka. Po jej obu stronach znajdują się łąki porośnięte drzewami. Wśród nich wymienić należy sędziwe dęby (pomniki przyrody) oraz cypryśnik błotny.
Park, zajmujący ponad 5 ha powierzchni. Niedawno przeszedł gruntowną rewitalizację. Teren zieleńca uporządkowano i wyposażono w infrastruturę służącą wypoczynkowi. Wyróżniającymi się elementami są dziś: ścieżka dydaktyczna, plenerowa prezentacja historii miasta, duży plac zabaw oraz skwer z fontanną.
[ENG]I would like to recommend a visit to the Park for them to Grodzisk Mazowiecki. hr. Skarbków located in the vicinity of the train station. It is one of the most beautiful fragment of the town. The park was founded in the 18th century by the Mokronowski family, but the final shape gave it the Skarbek family. The park axis is the small river Rokicianka. On both sides there are meadows overgrown with trees. Among them are ancient oaks (nature monuments) and marsh cypress. The park, covering over 5 ha, has recently undergone revitalization. The greenery area was tidied up and equipped with leisure infrastructure.The most distinguish elements today are the educational trail, an outdoor presentation of the city's history, a large playground and a square with a fountain.