Skip to content

Il Chisciol di Tirano Traditional Cache

Hidden : 6/21/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Il Chisciol è la frittella tipica di Tirano, a base di grano saraceno e ripiena di formaggio di Casera: ottimo sia come piatto unico, sia come antipasto, oppure accompagnato da salumi o verdure.

Dal 2006 esiste una vera e propria confraternita, la Confraternita del Chisciol e dei vini del tiranese, che tutela e promuove i chiscioi e i vini del tiranese, tipicità dell’enogastronomia della Valtellina.


Ecco la ricetta della tradizione, facile e veloce, da gustare dopo una bella passeggiata per le vie di Tirano, oppure per fare il pieno prima di salire sul famoso Trenino Rosso che vi porta in Svizzera!


INGREDIENTI PER 2 PERSONE
- 100 g farina nera di grano saraceno
- 125 g farina bianca
- 125 g formaggio saporito semigrasso
- 1 bicchierino di grappa
- acqua e sale q.b.
- 1 cucchiaio di strutto di maiale (in alternativa si può usare del burro)

PROCEDIMENTO:
Lavorate un composto morbido amalgamando in una terrina la farina nera, quella bianca, il bicchierino di grappa e il sale, aggiustando con l’acqua per ottenere la consistenza giusta, non troppo liquida: lasciatelo riposare in un luogo fresco e asciutto per circa 1 ora.

In una padella rigorosamente di ferro sciogliete un cucchiaio di strutto di maiale (o burro in alternativa) e aiutandovi con un cucchiaino umido fate scivolare un quarto dell’impasto, dandogli la forma di frittella: ricopritela quindi con il formaggio tagliato a fettine piccole e copritelo a sua volta con un altro quarto di pastella.

Quando la parte inferiore avrà preso un colore dorato e sarà ben cotta, capovolgete il vostro chisciol e lasciate cuocere per un’altra decina di minuti a fiamma bassa. Ripetete l’operazione per preparare l’altro chisciol con la metà dell’impasto avanzata e servitele calde, abbinate ad un contorno di cicoria.

Buon appetito e buona caccia!

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvpb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)