Skip to content

[MADE] Eglise de Saint-Envel Traditional Cache

Hidden : 6/22/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bonjour , 

Je vous propose de découvrir une jolie église dans le charmant petit bourg de Loc Envel.

Eglise classée depuis 1911

Un peu d'histoire : "Monument du 15e siècle qui conserve intact, à l'intérieur, sa décoration de bois sculpté. L'église doit son nom à un abbé ayant vécu au 6e siècle. Elle se compose d'une nef, de deux transepts, de deux bas-côtés, et d'une abside à trois pans égaux. Les trois fenêtres de l'abside sont ornées de meneaux fleurdelisés. Celle du milieu conserve des vitraux du 16e siècle. Tous les vitraux représentent des scènes de la vie de Saint-Envel et de sa légende. L'édifice est recouvert d'une voûte en bois portée par une corniche sculptée d'ornements, de macarons et de personnages.

L'église doit son nom au saint ermite Envel. 

Selon la légende, deux frères vivant dans Grande Bretagne, tous deux abbés et tous deux prénommés Envel, ont une sœur Juna, également religieuse. Obligés de quitter leur pays, ils s'exilent tous trois en Armorique. Arrivés à l'orée du bois de Coat-an-Noz, ils bâtissent trois ermitages. Envel, l'aîné, choisit le lieu où est l'église aujourd'hui. Envel le Petit s'installe un peu plus à l'est, là où se trouve maintenant la chapelle du Bois (dans l'actuelle commune de Belle Isle en Terre). Jûna franchit le guic pour s'installer au nord, dans ce qui est aujourd'hui la commune de Plounevez Moedec. Elle fait vœu de ne communiquer avec ses frères qu'en restant sur sa rive. Les trois ermitages forment un triangle d'environ une demi-lieue de côté. Chacun des ermites peut ainsi entendre le son de la cloche des deux autres. Au lendemain de fortes pluies, les eaux du Guic grondent si fort qu'Envel et sa sœur n'arrivent plus à s'entendre. Envel ordonne au torrent de se taire : Tao, tao, dour mik, ma kevi kloc’h ma c’hoarik! (« Tais-toi, petite eau, que j’entende la cloche de ma petite sœur ! ») Depuis, le Guic est silencieux."

 

Pour rejoindre l'église, il vous faudra grimper les marches qui sont devant. 

Prenez soin de bien cacher le contenant lors de la remise en place, merci! 

Bon géocaching et n'hésitez pas me raconter votre découverte. yes

 

 

Additional Hints (Decrypt)

P'rfg pnffé

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)