Vorweg gesagt, es gibt bereits einen Multi aus dem Jahre 2005 (Viewpoint Giesselsdorf), der hierher führt, aber ich finde es gehört auch ein Tradi hier versteckt. Früher in meiner Kindheit war dieser "Platz" immer wieder Ziel oder Start von Wanderungen mit meinen Großeltern und Geschwistern. Heutzutage mit meiner Lebensgefährtin und mit meinen Geschwistern. Früher stand am gleichen Platz ein aus Holz errichteter Aussichtsturm, der jedoch nicht so hoch war als der jetztige. Ab 1987/1988 wurde dieser ersetzt mit robustem Stahl (20 Tonnen und 2000 Schrauben).
Die Aussichtswarte Frutten-Gießelsdorf steht etwa einen Kilometer westnordwestlich des Ortes. Sie wurde 1987/88 errichtet und 2000 restauriert. Wegen der auffällig roten Treppe, die mit 180 Stufen zur 36 m hohen Aussichtsplattform führt, trägt sie den Beinamen Feuerturm.
Die 41m hohe Aussichtswarte bietet einen herrlichen Rundblick. Vom Hochstradner Plateau über St. Anna, den Königsberg, einige slowenische Berge, die Karawanken, Straden, die Koralm bis hin zum Schöckl, dem Hochlantsch und den Fischbacher Alpen reicht das Panorama. Bei ausgezeichneter Fernsicht reicht der Blick sogar bis nach Kroatien! Auch für familienfreundliche Wanderungen auf dem Stradner Kogel ist hier ein ausgezeichneter Ausgangspunkt.
Eine Raststation gibt es hier auch, wo man Erfrischungsgetränke erhält, aber auch gutes Essen. Neben der Warte befindet sich auch eine alte Kegelbahn. Früher war sie aus Holz, heute ist sie bereits etwas restauriert worden.
Quellen: Aussichtswarte Frutten - Gießelsdorf
Wikipedia Frutten-Gießelsdorf
Zum Cache: Dieser liegt etwas abseits der Warte, weil es zu bestimmten Zeiten sehr viele Muggels gibt. Ursprünglicher Inhalt: Logbuch, Bleistift mit Spitzer. Die Box ist groß genug um kleinere TBs und Geocoins abzulegen.
Viel Spaß beim suchen und beim genießen des besonderen Platzerls!
Jeder Geocacher ist für sein Tun und Handeln selbst verantwortlich!
[EN]
First of all, there is already a Multi from the year 2005 (Viewpoint Giesselsdorf) that leads here, but I think there is also necessary a Tradi hidden here. Earlier in my childhood this "place" was always the destination or start of hikes with my grandparents and siblings. Nowadays with my partner and with my siblings. In the past, there used to be a wooden observation tower at the same place, but it was not as high as the present one. From 1987/1988 it was replaced by robust steel (20 tons and 2000 screws).
The observation tower Frutten-Gießelsdorf is located about one kilometre west-northwest of the village. It was built in 1987/88 and restored in 2000. Because of the striking red staircase with 180 steps leading to the 36 m high viewing platform, it is nicknamed the fire tower.
The 41m high observation tower offers a magnificent panoramic view. The panorama ranges from the Hochstradner Plateau to St. Anna, the Königsberg, some Slovenian mountains, the Karawanken, Straden, the Koralm, the Schöckl, the Hochlantsch and the Fischbacher Alps. With excellent visibility, the view even reaches as far as Croatia! It is also an excellent starting point for family-friendly hikes on the Stradner Kogel.
There is also a rest stop here where you can get refreshments, but also good food. Next to the control room there is also an old bowling alley. In former times it was made of wood, today it has been restored a little bit.
Sources: Aussichtswarte Frutten - Gießelsdorf
Wikipedia Frutten-Gießelsdorf
To the cache: This one is a bit off the beaten track, because there are a lot of Muggles at certain times. Original content: Logbook, pencil with sharpener. The box is big enough to store smaller TBs and geocoins.
Have fun searching and enjoying the special place!
Every geocacher is responsible for his own actions!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)