Svenska:
Under 1800-talet drabbades Sverige av flera utbrott av kolera, det första 1834. Det var en fruktad farsot, och man kände inte till hur sjukdomen spreds. I förhoppningen att hindra spridningen begravdes människor som dog under dessa koleraepidimier på särskilda begravningsplatser avsides en bit utanför den drabbade orten. På Ytterby kolerakyrkogård ligger 18 offer för den koleraepedimi som härjade socknen på eftersommaren 1834. Det yngsta drabbade var 8 år och den äldste 75 år.
Vägen går alldeles intill gömman, men det finns ingen bra plats att stanna en bil utan att blockera. Använd gärna istället den rekommenderade parkeringsplatsen och ta en kort promenad!
English:
During the 19th century, Sweden was hit by several outbreaks of Cholera, the first one 1834. It was a much feared pestilence, and it was not known how the disease spread. In the hope of preventing the spread, people who died during these Cholera epidemics were buried on separate remote cemeteries a bit outside the affected place. On Ytterby Cholera cemetary there are 18 victims from the Cholera epidemic that ravaged the parish during the late summer 1834. The youngest was 8 and the oldest 75 years old.
The road passes close to the hide, but there is no good place to park a car without blocking the road. It is recommended to rather use the suggested parking lot and take a short walk!
Källor/Sources: Wikipedia, Ytterby hembygdsförening.