Vous vous garez sur la place du village et décidez d'emprunter la ruelle du Nid. Au bout de la ruelle, vous tournez à droite pour trouver un long jardin au muret accueillant pour une pause au soleil.
Tout de suite à gauche, vous croisez un petit sentier le long du mur. Vous n'hésitez pas à vous engager, tout en faisant attention à ne pas vous piquer dans les orties en été.
Désormais cul-de-sac, le petit sentier était autrefois le chemin de la gare qui permettait aux habitants sans véhicule de se rendre à Château-Thierry. Bien que condamné par la végétation qui a repris ses droits après l'arrêt des petites lignes de train, on y trouve toujours aujourd'hui la fontaine qui abreuvait les habitants. Bien que tarie, elle demeure le vestige d'une époque révolue.
____________________________________________________________________________
Park in the village square and take the Ruelle du Nid. At the end of the alley, turn right to find a long garden with a welcoming low wall for a break in the sun.
Immediately on the left, you see a small path along the wall. Don't hesitate to take the path, but be careful not to sting yourself in the nettles in summer.
Now a dead end, the small path used to be the way to the local trainstation which allowed the inhabitants without a vehicle to get to Château-Thierry. Although condemned by the vegetation which regained its rights after the stop of the small train lines, one can still find there today the fountain which watered the inhabitants. Although dried up, it is now a vestige of the past.