Vyhledy od dvou kamaradu Traditional Cache

Toto místo jsem objevil zcela náhodou, když jsem připravoval zdejší pěší sérii Procházka lesem. Mám velmi rád stromy a pěkné výhledy a toto zákoutí mě okouzlilo, jelikož poskytuje obojí. Dva kamarádi jsou dva krásné stromy – dub a buk, kteří společně vyhlíží na pěkné panorama Pokrkonoší a Krkonoš - samozřejmě za hezkého počasí.

Když se Vám pěkné výhledy poštěstí a bude se Vám chtít – můžete pořídit hezký snímek, který poté můžete přidat k logu :o)

Touto keškou bych se s Vámi chtěl o toto milé místečko podělit.

Tato druhá krabička je maskovaná větší PET a obsahuje vše potřebné – logbook, tužku, 2 cwg a na pro začátek i jednoho cestovatele. Je ukryta asi 15m SV od „DVOU KAMARÁDŮ“ u vykotlaného pařezu pod kamenem.

I discovered this place quite by accident when I was preparing the local walking series „Procházka lesem“ (Walk through the Forest). I really like trees and nice views and this nook provides both. Two friends are two beautiful trees - oak and beech, which together look out over the nice panorama of the Giant Mountains - of course in nice weather.

If you are lucky enough to have nice views and you want - you can take a nice picture, which you can then add to your log: o)

I would like to share this nice place with you with this cache.

This second box is a camouflaged larger PET and contains everything you need - a logbook, a pencil, 2 cwg and, for a start, one traveller. It is hidden about 15m NorthEats of the "TWO FRIENDS" at the hollowed-out stump under the stone.

„Příjemné výhledy a klidné chvíle pod dvěma dřevěnými mohykány přeje Dzingo ababp dejdln“

„I wish you pleasant views and quiet moments under two wooden friends. All the best and many greetings from Dzingo ababp dejdln.“

je tu hezky i když prší :o)