On leaving East Leake take the left turn into the housing estate before the Railway Bridge. Following the road round take you parallel with the train line. The cache can be found on the open space at the top of the hill. Watch out for Muggles ....
This is easily accessible but will need an eagle eye to spot it!