ESP: Este caché fue creado por el Maestro Julgarseg. Cuando localices el contenedor, DEBES ACTIVAR EL MECANISMO DE APERTURA, introduciendo por el orificio que encontrarás por detrás un pequeño DESTORNILLADOR o PUNZÓN y apretando fuerte. Si no llevas contigo un destornillador podrás localizar uno aproximadamente a 50 centímetros bajo el coche sujeto con un imán. POR FAVOR, TEN CUIDADO CON SU MANIPULACIÓN Y DÉJALO COMO ESTABA.
ENG: This cache was created by Master Julgarseg. When you locate the container, YOU MUST ACTIVATE THE OPENING MECHANISM, inserting a small SCREWDRIVER or PUNCH through the hole that you will find behind it and pressing hard. If you do not have a screwdriver with you, you can locate one approximately 50 centimeters under the car held with a magnet. PLEASE BE CAREFUL WITH HIS HANDLING AND LEAVE IT AS IT WAS.
LISTING ORIGINAL. MUCHAS GRACIAS A JULGARSEG POR CREARLO Y CONFIÁRMELO:
ESTAMOS en un lugar de OCIO del AYUNTAMIENTO de TORREVIEJA, donde hay piscina, y toda clase de deportes y enfrente del NUEVO MERCADILLO
Este CACHCE--LLAMADO del CENTRO DEPORTIVO, REMPLZA a otro llamado el de los FUTBOLISTAS, pues estaba extropeado y oxidado y he CREADO ESTE NUEVO.
Para habrirlo se necesita un punzon o destornillador de ESTRELLA, no mas grueso de 5 m/m y introducirlo , "por la parte de atras" un CENTIMETRO, hasta que llegue al tope , LUEGO DARLE UN GOLPE CON LA PALMA DE LA MANO y el cache se HABRIRA ""TRUCO si empujas con la otra mano el cache hacia "ARRIBA" ira mas SUAVE--------------------ATENCION::ATENCION AHORA hay una herramienta , que es un PUNZON a 50 cms, mas abajo del CACHE y se sujeta CON UN IMAN (( mucho cuidado no se os caiga la herramienta,sera MUY DIFICIL PODER LA RECUPERAR-----------------------------------------------------------------------------------------------------
WE ARE in a place of LEISURE of the TORREVIEJA CITY COUNCIL, where there is a swimming pool, and all kinds of sports and in front of the NUEVO MERCADILLO
This CACHCE - CALL from the SPORTS CENTER, REPLACES another called the FOOTBALL PLAYERS, because it was extroyed and rusty and I have CREATED THIS NEW.
To open it you need a STAR punch or screwdriver, no thicker than 5 m / m and insert it, "from the back" a CENTIMETER, until it reaches the stop, THEN GIVE IT A HIT WITH THE PALM OF THE HAND and the cache WILL "" TAKE if you push the cache with the other hand "UP" it will be SOFTER---------------------------------------------------ATTENTION::ATTENTION NOW there is a tool, which is a PUNCH 50 cm below the CACHE and is held WITH A MAGNET ((be very careful not to drop the tool, it will be VERY DIFFICULT TO RECOVER IT---- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOUS SOMMES dans un lieu de LOISIRS du TORREVIEJA CITY COUNCIL, où il y a une piscine, et toutes sortes de sports et devant le NUEVO MERCADILLO
Ce CACHCE - APPELÉ depuis le SPORTS CENTER, REMPLACE un autre appelé les JOUEURS DE FOOTBALL, car il était extroyed et rouillé et j'ai CRÉÉ CE NOUVEAU.
Pour l'ouvrir, vous avez besoin d'un poinçon ou d'un tournevis STAR, pas plus épais que 5 m / m et insérez-le, "par l'arrière" un CENTIMÈTRE, jusqu'à ce qu'il atteigne la butée, PUIS DONNER UN FRAPPE AVEC LA PAUME DE LA MAIN et le cache WILL "" TAKE si vous poussez le cache avec l'autre main "UP", ce sera PLUS SOF
NOUS SOMMES dans un lieu de LOISIRS du TORREVIEJA CITY COUNCIL, où il y a une piscine, et toutes sortes de sports et devant le NUEVO MERCADILLO
Ce CACHCE - APPELÉ depuis le SPORTS CENTER, REMPLACE un autre appelé les JOUEURS DE FOOTBALL, car il était extroyed et rouillé et j'ai CRÉÉ CE NOUVEAU.
Pour l'ouvrir, vous avez besoin d'un poinçon ou d'un tournevis STAR, pas plus épais que 5 m / m et insérez-le, "par l'arrière" un CENTIMÈTRE, jusqu'à ce qu'il atteigne la butée, PUIS DONNER UN FRAPPE AVEC LA PAUME DE LA MAIN et le cache WILL "" TAKE si vous poussez le cache avec l'autre main "UP", ce sera PLUS SOF------------------------------ATTENTION::ATTENTION MAINTENANT il y a un outil, qui est un PERFORATEUR à 50 cm en dessous du CACHE et qui se tient AVEC UN AIMANT ((faites très attention à ne pas faire tomber l'outil, il sera TRÈS DIFFICILE DE LE RÉCUPÉRER---- -------------------------------------------------- ------------------------------