!!ATENÇÃO!!
GeoCa(t)che me
De 7 de setembro de 2020 até 30 de setembro de 2021, a iniciativa “GeoCa(t)che me” promove a descoberta do território através do Geocaching, à medida que podem igualmente ser encontrados “tesouros endógenos”.
Durante cerca de 1 ano, as 73 geocaches do projeto GeoPampilhosa, que se encontram distribuídas pelos 9 percursos pedestres do concelho, podem conter vouchers com oferta de experiências e/ou produtos endógenos.
Em cada mês, são selecionados 3 trilhos nos quais serão escondidos os respetivos vales de oferta, sem que essa informação seja partilhada com os geocachers, aumentando o suspense inerente à procura e à fruição do território.
A senha (voucher), em madeira, será alocada na geocache, sendo que para reclamar o prémio, o geocacher que o tenha encontrado deve dirigir-se ao Posto de Turismo de Pampilhosa da Serra e entregar a ficha que, após validação instantânea, dará acesso ao prémio definido para o mês/percurso em causa.
A lista de produtos/serviços que integram a iniciativa “Geoca(t)che me”, incluirá produtos endógenos, como mel, aguardente, estadas em alojamentos locais, experiências de animação turística, entre outros.
Consulte, na íntegra, as normas de participação: https://bit.ly/3jG2a54
| A Cache |
|
PT
Esta cache integra um conjunto de 73 geocaches que visam dar a conhecer os percursos pedestres de Pampilhosa da Serra, através de 9 powertrail’s, com o intuito de valorizar um território de beleza ímpar que “Inspira Natureza”.
O projeto GeoPampilhosa, para além de contribuir para a promoção turística do concelho de Pampilhosa da Serra, pretende dar a conhecer o vasto património natural, cultural e paisagístico deste território.
Ao longo do PR9 PPS - Caminho do Xisto de Pampilhosa da Serra – Rota Velho de Unhais, com início sugerido no Vidual e fim em Unhais-o-Velho (percurso linear), podem encontrar 6 geocaches, sendo esta a terceira do conjunto.
Folheto
EN
This cache is part of a set of 73 geocaches that aim to make known the walking trails of Pampilhosa da Serra, through 9 powertrails, in order to enhance a territory of unique beauty that "Inspire Nature".
The GeoPampilhosa project, in addition to contributing to the tourist promotion of the municipality of Pampilhosa da Serra, aims to make known the vast natural, cultural and landscape heritage of this territory.
Along PR9 PPS - Caminho do Xisto de Pampilhosa da Serra – Rota Velho de Unhais, with start suggested in Vidual and end at Unhais-o-Velho (linear trail), you can find 6 geocaches, this being the third of the set.
Flyer
|
| PR9 #3 – O Marco |
|
PT
O trilho desenvolve-se em torno dos limites da albufeira, cuja oscilação de cota é bem visível através das marcas de erosão nas margens.
Atravessamos uma pequena linha de água, através da ponte de madeira, sempre com o espelho de água a dominar a paisagem.
Lá em cima, no alto, a crista quartzítica guarda o Vidual.
Junto ao caminho, pequenos marcos de cimento delimitam a barragem, com as iniciais CEB (Companhia Elétrica das Beiras), responsável pela edificação da mesma.
EN
The trail runs around the limits of the reservoir, whose level oscillation is clearly visible through the erosion marks on the banks.
We cross a small water line, through the wooden bridge, always with the water mirror dominating the landscape.
Up there, at the top, the quartzite crest holds Vidual.
Along the way, small cement marks delimit the dam, with the initials CEB (Companhia Elétrica das Beiras), responsible for building it.
|