FR :
Je vous propose une balade d'environ 10km autour d'Hanzinne en passant par le bois.
Cette série comprend quelques 20 caches dont une bonus avec les données reprises sur les logbooks.
Il s'agit de mes premières caches (qui plus est, en série) donc, je vous demanderai un peu d'indulgence ...
Je les peaufinerai au fur et à mesure des maintenances.
Le seul outil indispensable est un simple marqueur indélébile.
Cette balade est facilement réalisable avec de jeunes enfants mais difficilement faisable avec une poussette au vu des sentiers un peu boueux par temps humide.
Je vous souhaite une très agréable balade et profitez bien des divers points de vue.
Agrémentez vos logs d'une photo, c'est toujours agréable.
Profitez-en également pour faire les 4 autres caches (2 à l'ouest et 2 au nord du village), elles sont très sympas.
NL : (tekst vertaald door « Reverso »)
Ik stel voor een wandeling van ongeveer 10 km rond Hanoi door het bos.
Deze serie bevat zo'n 20 caches, inclusief een bonus met de gegevens die uit de logboeken zijn overgenomen.
Dit is mijn eerste caches (wat meer is, in serie) dus, Ik zal u een beetje verwennerij vragen...
Ik zal ze verfijnen naarmate het onderhoud vordert.
Het enige onmisbare gereedschap is een eenvoudige onuitwisbare marker.
Deze wandeling is gemakkelijk te bereiken met jonge kinderen, maar moeilijk te maken met een wandelwagen, gezien de paden een beetje modderig bij nat weer.
Ik wens u een zeer aangename wandeling en geniet van de verschillende standpunten.
Verbeter uw fotologboeken, het is altijd leuk.
Maak ook gebruik van de mogelijkheid om de 4 andere caches (2 in het westen en 2 in het noorden van het dorp) te maken, ze zijn erg leuk.
EN : (text translated by « Reverso »)
I suggest a walk of about 10 km around Hanoi through the wood.
This series includes some 20 caches including a bonus with the data taken over from the logbooks.
This is my first caches (which is more, in series) so, I will ask you a little indulgence ...
I will fine-tune them as the maintenance progresses.
The only indispensable tool is a simple permanent marker.
This walk is easily achievable with young children but difficult to do with a stroller in view of the paths a little muddy in wet weather.
I wish you a very pleasant walk and enjoy the various points of view.
Enhance your photo logs, it’s always nice.
Also take the opportunity to make the 4 other caches (2 in the west and 2 in the north of the village), they are very nice.