Skip to content

Catedral de Nuestra Señora del Nahuel Huapi Multi-Cache

Hidden : 7/23/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


El caché no está en las coordenadas indicadas.

La Catedral "Nuestra Señora del Nahuel Huapi" es el principal templo católico de San Carlos de Bariloche. Fué costruída entre 1942-1944 y el arquitecto Alejandro Bustillo ofreció su proyecto gratuitamente. El edificio tiene forma de cruz latina. Su cabecera está orientada exactamente al Este, de modo que el sol ilumina desde el comienzo del día. Así también se logra esfumar las diversas variaciones de la luz, al pasar por los vitrales. Vista desde el exterior, se generan planos de luz y sombra acentuando sus rasgos arquitectónicos neogóticos con reminiscencias francesas. El material usado para su edificación fue la “piedra blanca”. Es curioso notar como el efecto que genera este mineral puede transportarnos a un mundo interior de sensible austeridad. Impresión vinculada acaso con la grutas de los primeros cristianos, que encontraban en estos medios de construcción (piedra) los medios para edificar. El techo es de color negro y culmina en un campanario de 69 metros en forma de aguja. Texto original y su continuación en Wikipedia.

Cathedral on a bright winter afternoon

EL CACHE
- No es necesario cruzar la calle ni entrar a la catedral.
- No hay problema en usar Streetview.
- Muchos cafés cercanos tienen wifi para cuando quieras usar el checker.
- La raíz digital es sumar todos los dígitos de un número, hasta que queda un solo dígito (ej. 1942 = 1+9+4+2 = 16; 1+6 = 7).

A) Raíz digical del año en que hubo una convención de depredadores felinos en Bariloche (placa conmemorativa en el punto de referencia A).

B) Número de palabras cinceladas en la pared (esquina derecha de la entrada principal). Sin contar el año.

C) Raíz digital del año mas antiguo en el cartel de madera (lado derecho de la catedral, cerca de un bloque errático).

D) Suma (no raíz) de todas las letras mayúsculas en el mismo letrero de madera que C.

E) Número total de ventanas de vidrio en la catedral (cada ventana doble grande cuenta como dos). No olvides mirar hasta la cima de la torre.

F) Número de extremidades (sin incluir la base) en la cruz ubicada en la punta de la torre.

S41 07.(A*3)BC W71 18.(D-22)(E/60+1)F


The cache is not at the posted coordinates.

The Cathedral of Our Lady of Nahuel Huapi is the main Catholic temple of San Carlos de Bariloche. It was built between 1942-1944 and the architect Alejandro Bustillo offered his project for free. The building is shaped like a Latin cross. Its head is oriented exactly to the East, so that the sun shines on it from the beginning of the day. Thus, it is also possible to see the various variations of light passing through the stained glass windows. Seen from the outside, light and shadow planes are generated, accentuating its neo-Gothic architectural features with French reminiscences. The material used for its construction was the "white stone". It is curious to note how the effect that this mineral generates can transport us to an inner world of sensitive austerity. Impression perhaps linked to the caves of the early Christians, who found in these means of construction (stone) the means to build. The roof is black and it culminates in a 69-meter steeple-shaped bell tower. Original text and its continuation in Spanish Wikipedia (the English page is very laconic).

Just before sunset

THE CACHE
- It is not necessary to cross the street nor to go inside the cathedral.
- Feel free to use Streetview.
- Plenty of nearby cafés have wifi for when you need use the checker.

A) Digital root of the year in which there was a convention of feline predators in Bariloche (memorial plaque at waypoint A).

B) Number of words chiseled into the wall (right corner from the main entrance). Do not count the year.

C) Digital root of the older year on the wooden sign (right side of the cathedral, near a glacial erratic).

D) Sum of all capital letters on the same wooden sign as C.

E) Total number of glass windows on the cathedral (each big double window counts as two). Don't forget to look all the way up the tower.

F) Number of extremities on the cross at the top of the tower (do not count the base of the cross). 

S41 07.(A*3)BC W71 18.(D-22)(E/60+1)F


Keška není na uvedených souřadnicích.

Katedrála Panny Marie Nahuel Huapi je hlavním katolickým chrámem San Carlos de Bariloche. Byla postavena v letech 1942-1944 a architekt Alejandro Bustillo nabídl svůj projekt zdarma. Budova má tvar latinského kříže. Jeho hlava je orientována přesně na východ, takže na ni svítí slunce celý den. Je tedy také možné vidět různé variace světla procházející okny z barevného skla. Při pohledu z vnějšku vznikají světelné a stínové roviny, které zvýrazňují novogotické architektonické prvky s náznaky francouzského vlivu. Ke stavbě byl použit „bílý kámen“. Je zvláštní, že účinek, který tento minerál vytváří, nás může přenést do vnitřního světa citlivé askeze. Dojem možná souvisí s jeskyněmi prvních křesťanů, kteří v kameni nacházeli stavební materiál. Střecha je černá a kulminuje 69metrovou zvonicí. Původní text a jeho pokračování na španělské Wikipedii (anglická stránka je velmi stručná).

Cloudy winter day with snow

KEŠ
- Není nutné přecházet ulici ani vstupovat do katedrály.
- Klidně použijte Streetview.
- Až budete chtít použít checker, spousta okolních kaváren má wifi.

A) Ciferace roku, ve kterém se v Bariloche konal sjezd kočkovitých šelem (viz pamětní deska na waypointu A).

B) Počet slov vytesaných do zdi (pravý roh od hlavního vchodu).

C) Ciferace staršího letopočtu na dřevěné ceduli (napravo od katedrály, poblíž bludného balvanu).

D) Součet (nikoli ciferace) všech velkých písmen na stejné dřevěné ceduli jako C.

E) Celkový počet skleněných oken katedrály (každé velké dvojité okno se počítá jako dvě). Nezapomeňte se podívat až k vrcholu věže.

F) Počet cípů na kříži na vrcholu věže (tyč, na které kříž stojí, se nepočítá).

S41 07.(A*3)BC W71 18.(D-22)(E/60+1)F

Park behind cathedral

Additional Hints (Decrypt)

[ES:] nonwb, rager frthaqb l grepreb, ynqb qrerpub zvenaqb unpín neevon. [EN:] orybj, orgjrra frpbaq naq guveq, evtug-unaq fvqr ybbxvat hcjneqf. [CZ:] qbyr, zrmv qehuýz n gergíz, ceniá fgenan cev cbuyrqh anubeh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)