El caché no está en las coordenadas publicadas.
Viajando por Argentina, al turista llama mucho la atencion la cantidad y variedad de carteles dedicados a las Islas Malvinas. Sin querer tocar ese tema sensible, dedico un cache al lado artistico de los carteles. Me gustan mucho los colores y la bandera pintada sobre el territorio. Lastima que algún boludo arruinó el cartel en Bariloche con un graffiti para nada artistico.
Para encontrar el caché, párate frente al cartel y mira a tu alrededor. A tu izquierda, verás cuatro flacos dando la espalda a una CAJA enorme. Pero estás buscando una cajita, ¿cierto? A tu derecha, hay una caja aún más grande, con un círculo, que podría salvar la vida de alguien. Detrás de esa caja hay otro cartel, y si caminas hacia él, verás que apunta a la CAJA. Desde cierto ángulo, la flecha también apuntará (casi) a un pequeño mirador arriba de una pequeña colina. Pero la plataforma no tiene ninguna caja... ¿o sí?
Sign located in Bariloche
The cache is not at the posted coordinates.
Travelling around Argentina, tourists may notice the amount and variety of signs dedicated to the Falklands (Islas Malvinas in Spanish). It is not my intention to touch this sensitive subject, I am simply dedicating a geocache to these signs and to their artistic aspect. I really like the colours of the flag painted over the territory. Too bad some idiot has ruined Bariloche's sign with an ugly graffiti.
To find the cache, stand in front of the sign and look around. To your left, you'll see four tall guys with their backs to a huge box (CAJA). But you're looking for a micro cache, aren't you? To your right, there's an even bigger box (with a circle) that could save someone's life. There's another sign behind that box, and if you walk to it, you'll notice it's pointing to the CAJA. However, from a certain angle, the arrow will also point towards a small viewing platform on top of a tiny slope. But there isn't any box on the platform... or is there?
Sign located in Gobernator Gregores
Keš není na uvedených souřadnicích.
Turistovu pozornost může na cestách po Argentině upoutat množství a různorodost cedulí věnovaných Falklandům (španělsky Islas Malvinas). Nechci otevírat toto citlivé téma, pouze věnovat kešku umělecké stránce těchto cedulí. Líbí se mi barvy vlajky namalované přes mapu ostrovů. Škoda, že ceduli v Bariloche nějaký vandal počmáral.
Chceš-li krabku najít, stoupni si před ceduli a rozhlédni se kolem. Nalevo uvidíš čtyři týpky stojící zády k obrovské krabici (CAJA). Ty ale přece hledáš malou krabičku. Po své pravici máš ještě větší bednu – s kruhem – která může někomu zachránit život. Za ní je další cedule, která ukazuje k první krabici (CAJA), ale šipka pod určitým úhlem také (skoro) ukazuje na vyhlídkovou plošinu na malém kopečku. Jenže na plošině přece žádná krabice není... nebo ano?