Soyez respectueux des caches, trop souvent des maintenances doivent être faites à cause de négligences !
Ex : Capuchon mal fermé ou cache non remise en place ! C'est d'une tristesse incroyable.Â
C'est très boisé ici mais le chemin qui descend vous mêne au Fort de Marchovelette !Â
La cache est sans danger !Â
Il s'agissait d'une reproduction de grenade en guise de LOG. Elle aura fini par être cassée et volée plusieurs fois.Â
Merci pour vos sympathiques retours.Â
Het is hier erg bebost, maar het pad naar beneden brengt je naar Fort de Marchovelette!
De cache is veilig!
Het was een reproductiegranaat als LOG. Het zal uiteindelijk meerdere keren zijn gebroken en gestolen.
Bedankt voor je vriendelijke feedback.
---
Des morts sous les glacis de la contrescarpe du fort ?
En résumé, il est possible que plusieurs corps de soldats aient été enfouis par les Allemands lors de l'invasion en 1914, sans jamais avoir été mis dans une sépulture décente. Dans la précipitation d'invasion, ils les auraient laissé là , sans aucune inhumation... Que faire pour que les autorités fouillent plus de 100 ans après ?Â
Les corps y sont-ils encore ? Rien ne prouve le contraire...
Source :Â l'article :Â https://www.lavenir.net/cnt/dmf20151223_00755242/une-centaine-de-corps-toujours-enfouis-a-marchovelette
---
Sterfgevallen onder de glacis van de counterscarp van het fort?
Samenvattend is het mogelijk dat tijdens de invasie in 1914 verschillende lichamen van soldaten door de Duitsers werden begraven, zonder ooit in een fatsoenlijke begrafenis te zijn geplaatst. In de haast van een invasie zouden ze hen daar hebben achtergelaten, zonder enige begrafenis ... Wat te doen zodat de autoriteiten meer dan 100 jaar later zoeken?
Zijn de lichamen er nog? Niets bewijst het tegendeel ...
Press :Â https://www.lavenir.net/cnt/dmf20151223_00755242/une-centaine-de-corps-toujours-enfouis-a-marchovelette
---
Vous allez faire une boucle de 5km environ pour rejoindre le Fort de Marchovelette.
Plusieurs caches sur le thème militaire sont sur le parcours.
Elles sont vérifiées régulièrement et d'autres seront ajoutées ! Â
Ce parcours est recommandé pour les plus petits car les caches sont faciles ! Il y a néanmoins 4 caches plus difficiles nommées [.bis].Â
Respectez les sentiers ! Bon amusement.
---
Je maakt een lus van ongeveer 5 km om het Fort de Marchovelette te bereiken.
Er liggen verschillende caches over het militaire thema op de baan.
Ze worden regelmatig gecontroleerd en er komen er nog meer bij!Â
Deze route wordt aanbevolen voor de kleintjes omdat de caches makkelijk zijn! Er zijn echter 4 moeilijkere caches genaamd [.bis].
Respecteer de paden ! Veel plezier.
---
You will make a loop about 5km to reach the Fort de Marchovelette.
Several caches on the military theme are on the course.
They are checked regularly and more will be added!
This route is recommended for the little ones because the caches are easy ! However, there are 4 more difficult caches named [.bis].
Respect the trails!