Quando eravamo bambini, giocavamo in questi boschi per giorni e giorni - anzi, per anni! Una delle avventure consisteva nel andare al "lavatoio", percorrere il sentiero di corsa fino alle... "tre betulle"! si, perchè hai tempi gli alberi qui erano più bassi, c'era una bella vista sul paese e dietro alla panchina c'erano tre bellissime betulle. "Mamma, andiamo alle tre betulle! Salutaci dalla finestra!"
Ora gli alberi sono più alti e le betulle scomparse, non il ricordo e la gioia dell'infanzia!! Quindi ecco qua un cache-ricordo su un bel sentiero che da Sigirino porta a Taverne e viceversa, con belli squarci di panorama sulla valle del Vedeggio. Buon divertimento e rispettate la natura e gli animali!
As we were children, we used to play in the woods for days... no, for years! One of the adventures was to go to the "lavatory" and then run the trail up to the "three birches", were there was a bench and three beautiful birch trees 🌳. There was a nice view of the valley and the village below, and our mother could see us from the chicken window.
Now there is a bench still, but no birch trees any more. Still, the memory and happy feelings are still alive, and so we put a Cache in this place remembering the three birch trees.
A nice trail, starting in Sigirino or Taverne, connecting the two villages and offering lot of goergious views of the Vedeggio-Valley. Happy Hunting, please respect Nature and Animals!