You're standing in the resort cabin village of Fjällsätern.
On your way here if going by car you will have passed two hotels that have gone out of business, Hotel Tänndalen and Hotel Tänninge. The latter is close to abandoned since the new owners and the local government couldn't agree on how to restore it in the best manner. You could once go inside to see how it was left "in a hurry" but as of now it is fenced.
The cache you're looking for is at a building not on any map though very close to the cabins.
This is the cache https://coord.info/GC8WGGP reborn.
Bring a pen.
Good luck and happy caching!
Regards Swindiana