[CAT] Lluny del secretisme que tradicionalment ha envoltat els mags ens trobem a un dels seus punts de trobada: l'Associació Catalana d'Aficionats a l'Il·lusionisme. És el cercle Barceloní de la Societat Espanyola d'Il·lusionisme, formada l'any 1943 a la nostra ciutat. Aquí es reuneixen i comparteixen coneixements, secrets i idees. Acostuma a ser una ubicació tranquil·la i lliure de muggles, però sigues discret.
Recorda que els mags juguen amb cartes, monedes... potser algun d'aquests elements et pot ser útil per obrir el contenidor un cop l'hagis agafat.
Si quan treus el registre mires al fons potser hi trobes el seu inquilí...
[ESP] Lejos del secretismo que tradicionalmente ha rodeado los magos nos encontramos en uno de sus puntos de encuentro: la Asociación Catalana de Aficionados al Ilusionismo. Es el círculo Barcelonés de la Sociedad Española de Ilusionismo, formada en 1943 en nuestra ciudad. Aquí se reúnen y comparten conocimientos, secretos e ideas. Suele ser una zona tranquila y libre de muggles, pero sé discreto.
Recuerda que los magos juegan con cartas, monedas ... quizás alguno de estos elementos te puede ser útil para abrir el contenedor una vez lo hayas cogido.
Si cuando sacas el registro miras al fondo quizás encuentras su inquilino...
[ENG] Far from the secrecy that the magicians have traditionally surrounded, we are in one of its meeting points: the Catalan Association of Illusionism. It's the Barcelona circle of the Spanish Society of Illusionism, founded in 1943 in our city. Here magicians meet and share knowledge, secrets and ideas. It is usually a quiet and Muggle-free area, but be discreet.
Remember that magicians play with cards, coins ... maybe some of these elements can be useful to open the container once you have taken it.
If when you take out the paper you look at the bottom maybe you will find a surprise...