[PL] O miejscu:
Ława Samuela Beniamina Ruffera
Pomnik w formie granitowej ławy został wzniesiony w celu upamiętnienia założyciela przemysłu sukienniczego w Legnicy, Samuela Beniamina Ruffera. Ruffer urodził się w 1757 r. w Złotoryi, zmarł w 1827 r. w Legnicy. W 1796 r. przeniósł swoją wytwórnię sukna ze Złotoryi do Legnicy. Jego manufaktura zatrudniała pod koniec XVIII w., 727 pracowników, połowę produkcji eksportując za granicę. Po jego śmierci zakład przejęli synowie. Firma pod nazwą Beniamin Ruffer & Sohn G.m.b.H istanała do 1905 r. W 1907 r. rodzina Rufferów przekazała miastu tereny położone na zachód od ulicy Złotoryjskiej, które po zagospodarowaniu stały się znane jako Park Ruffera (Rufferpark). Właśnie tak ok. 1910 r. stanął pomnik, z wizerunkiem S.B. Ruffera, umieszczonym na owalnej plakiecie, zaprojektowanej przez berlińskiego rzeźbiarza Josefa Limburga.
Obecnie obiekt pozbawiony oryginalnej plakiety, nadal znajduje się na terenie dawnego Parku Ruffera, w obecnym Lasku Złotoryjskim.
Źródło: Portal Liegnitz.pl

O skrytce:
Kesz to mikro pojemnik, do którego zmieścił się tylko logbook (do wyciągnięcia wpisownika może być potrzebna pęseta). Proszę o odłożenie skrytki tak, jak było wcześniej (do plastikowej rurki) i o dokładne zamykanie po wpisie do dziennika. Z racji, że pojemnik ukryty został w lesie - współrzędne mogą być trochę przestrzelone (jeśli tak to przepraszam). Waypointem oznaczyłem miejsce, gdzie da się postawić keszowóz. W galerii skrytki umieszczam zdjęcia tego pomnika.
Życzę miłej zabawy!
Powodzenia!
Grusierp