Fästningen 130 eller "Skans Haget" består av en bred rad med "draketänder" som går queer över vägen till sjön. Drakens tänder har troligen brutits ut ur berget i närheten. Så att de kan få sin fulla effekt mot pansarfordon, var de försedda med betongunderlag och arrangerade i flera rader. Själva fästningen ligger på sjösidan, lite ovanför gatan är försvarssystemet bestående av flera skyddsrum och små bunkrar. Vissa skyddsrum har fyllts med spillror, men du kan också titta in i en eller två byggnader.
En antitankpistol placerades förmodligen i den faktiska gömställe, troligen en Bofors 37 mm PaK.
Idag parkeras en amerikansk M41 "Walker Bulldog" tank här. Naturligtvis behöver du en nyckel för att köra tanken ur sitt garage! Använd din UV-lampa för att hitta detta !!
UPPMÄRKSAMHET! ⚠
Var uppmärksam på vart du ska! Här är lite grov terräng! Häll mossa och osynliga hål i golvet! Sätt dig inte i fara!
Du behöver aldrig använda våld för att få loggboken! Vänligen hantera cachen försiktigt!
-------------------------------------------
Die Festung 130 oder "Skans Haget" besteht aus einer breiten Reihe "Drachenzähnen" die queer über die Straße zum See verlaufen. Die Drachenzähne sind vermutlich hier in der Nähe aus dem Fels gebrochen worden. Damit sie ihr volle Wirkung gegen Panzerfahrzeuge leisten können wurden sie mit Betonsockeln versehen und Mehrreihig angeordnet. Die Eigentliche Festung liegt auf der Seeseite, etwas oberhalb der Straße ist die Verteidigungsanlage bestehend aus mehreren Unterständen und kleinen Bunkern zu finden. Teilweise sind die Unterstände mit Geröll verfüllt worden, aber man kann auch in ein oder zwei Bauwerke hineinschauen.
Im eigentlichen Cacheversteck war wohl wahrscheinlich eine Panzerabwehrkanone untergestellt, vermutlich eine Bofors 37-mm-PaK.
Heute parkt hier ein Amerikanischer M41 "Walker Bulldog" Panzer. Um den Panzer aus seiner Garage zu fahren benötigt Ihr natürlich einen Schlüssel! Um diesen zu finden benutzt bitte eure UV Lampe!!
ACHTUNG! ⚠
Achtet bitte darauf wo ihr hintretet! Hier ist teils unwegsames Gelände! Rutschiges Moos und unsichtbare Löcher im Boden! Begebt euch nicht in Gefahr!
Ihr müsst niemals Gewalt anwenden um an das Logbuch zu kommen! Bitte geht vorsichtig mit dem Cache um!
------------------------
The fortress 130 or "Skans Haget" consists of a wide row of "dragon teeth" that run queerly across the road to the lake. The dragon's teeth have probably been broken out of the rock nearby. So that they can have their full effect against armored vehicles, they were provided with concrete bases and arranged in multiple rows. The actual fortress is located on the lake side, a little above the street is the defense system consisting of several shelters and small bunkers. Some of the shelters have been filled with rubble, but you can also look into one or two buildings.
An anti-tank cannon was probably placed in the actual cache hiding place, probably a Bofors 37 mm PaK.
Today an American M41 "Walker Bulldog" tank is parked here. Of course you need a key to drive the tank out of its garage! To find this please use your UV lamp !!
ATTENTION! ⚠
Please pay attention to where you are going! Here is some rough terrain! Slippery moss and invisible holes in the floor! Don't put yourself in danger!
You never have to use force to get the logbook! Please handle the cache carefully!