ESP: Este caché fue creado por el Maestro Julgarseg. Debes buscar a un metro de altura. Para ACTIVAR EL MECANISMO DE APERTURA, presionar con un destornillador u otro tipo de punzón el resorte que se encuentra en un orificio aproximadamente a 20 centímetros de la tapadera.
ENG: This cache was created by Master Julgarseg. You must search at a height of one meter. To ACTIVATE THE OPENING MECHANISM, press the spring located in a hole approximately 20 centimeters from the lid with a screwdriver or other type of punch.
............................................................
Este monumento popularmente conocido como «Las Columnas» se encuentra en la Punta Carral, entre Cala del Palangre y la Playa del Cura, en la localidad alicantina de Torrevieja. Esta obra se construyó a finales del siglo XX por la escultora ceramista ilicitana, Sol Pérez. Este monumento rinde homenaje a los pueblos que a lo largo de la historia pasaron por el mediterráneo dejando su legado cultural. El monumento cuenta con cinco columnas, cada una de ellas representa una de las civilizaciones que en su paso por nuestro mar mediterráneo llegaron a las costas. Los griegos, los romanos, los árabes, los fenicios, sus culturas en general, son protagonistas, como también es protagonista la ciudad de Torrevieja, representada en la quinta columna, que está dividida en seis fragmentos donde se destacan aspectos determinados de la ciudad, como los barcos, el mar, las palmeras, las salinas, la habanera y por supuesto, Cuba, y finalmente "el desarrollo actual de la ciudad".
La columna dedicada a Grecia se inspira en una cariátide del Templo de Poseidón, y dos enormes monolitos constituyen el capitel. La columna dedicada a Fenicia está constituida por los símbolos que representan a la sociedad matriarcal, también han quedado impresos en esta obra de Sol, los signos del abecedario fenicio, de tanta importancia en la cultura occidental. La columna romana está decorada con el sistema numérico, una túnica y una franja decorativa. La columna árabe está impregnada de la religión, elemento central de la idiosincrasia de este pueblo. Tres caligrafías árabes distintas expresan las palabras del Corán: "Este es el nombre de Alá". (fuente: https://torrevieja.es/es/visitas-interes/monumento-culturas-mediterraneo).
LISTING ORIGINAL. MUCHAS GRACIAS A JULGARSEG POR CREARLO Y CONFIÁRMELO:
ESTAMOS en el PUEBLO costero y TURISTICO de TORREVIEJA en las cercanias de la PLAYA del CURA y mas cerca de el MONUMENTO de las COLUMNAS y en el pasadizo de las COLUMNAS estamos ya al final del pasadizo, depues de pasar las cocinas del restaurante con el nombre de NAUTILUX pues bien estamos ya al final y el CACHE se encuentra a un metro del suelo,
cuando lo localices que, ES INVISIBLE, veras por la parte de ""ABAJO a "20 cms, un agujero donde ASOMA UN PEQUEÑO PEZON este hay que empujarlo con tus propias llaves de tu casa o con un PUNZON y el cache se ABRIRA..(ATENCIÓN ATENCIÒN,) "" TRUCO"" si a la vez empujas con tus propios dedos o ayudandote con algun objeto, AL CONTENEDOR que ""ASOMA""para empujar un poco y quitar presion al muelle que le EMPUJA, luego con tus llaves lo ABRIRAS, si no es asi necesitaras un PUNZON O ALGO PARECIDO y dar un golpe en el mango, ""ENCIMA DEL PEZONCITO""----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WE ARE in the coastal and TOURIST VILLAGE of TORREVIEJA near the PLAYA del CURA and closer to the MONUMENTO de las COLUMNAS and in the passageway of the COLUMNAS we are already at the end of the passage, after passing the kitchens of the restaurant with the name NAUTILUX well we are already at the end and the CACHE is one meter from the ground,
When you locate it, IT IS INVISIBLE, you will see from the "" DOWN to "20 cms, a hole where A SMALL NIPPLE LOOKS, you have to push it with your own house keys or with a PUNCH and the cache WILL OPEN ,, "" TRICK "" if at the same time you push with your own fingers or helping yourself with an object, to push a little and take pressure off the spring that PUSHES it, then with your keys you WILL OPEN it, if not you will need a PUNCH OR SOMETHING LIKE IT and hit the handle, "" ON TOP OF THE NIPPLE "" ----------------------------------- --------------------------------------------------------------------
NOUS SOMMES dans le VILLAGE côtier et TOURISTIQUE de TORREVIEJA près de la PLAYA del CURA et plus près du MONUMENTO de las COLUMNAS et dans le passage des COLUMNAS nous sommes déjà au bout du passage, après avoir passé les cuisines du restaurant avec le nom NAUTILUX ben on est déjà au bout et le CACHE est à un mètre du sol,
Lorsque vous le localisez, IL EST INVISIBLE, vous verrez à travers la partie de "" DOWN à "20 cm, un trou où UN PETIT MAMELON LOOKS, vous devez le pousser avec vos propres clés de maison ou avec un POINÇON et le cache S'OUVRIRA ,, "" TRICK "" si en même temps vous poussez avec vos propres doigts ou vous aidez avec un objet, pour pousser un peu et enlever la pression sur le ressort qui le POUSSE, alors avec vos clés vous l'ouvrirez, sinon vous aurez besoin d'un POINÇON OU QUELQUE CHOSE COMME ELLE et frappez la poignée, "" SUR LE HAUT DU MAMELON "" ----------------------------------- ------------------