ITA
La Villa Croce è situata a Genova, nel quartiere di Carignano. Situata al centro di un parco pubblico che sovrasta corso Aurelio Saffi e il quartiere fieristico, con un belvedere panoramico sul Golfo di Genova, villa Croce è una villa ottocentesca in stile neoclassico, costruita per conto di Giovanni Giacomo Croce su di un precedente edificio appartenuto agli Spinola. Donata nel 1951 dalla famiglia Croce al comune di Genova, col vincolo di farne un museo; dal 1985 è sede del Museo d'Arte Contemporanea dopo il restauro che ricostruisce filologicamente gli spazi originari eliminando gli elementi incongrui, ripristinando le parti danneggiate durante l'ultima guerra e recuperando sia le decorazioni parietali ottocentesche in stile eclettico sia gli arredi ancora esistenti.
ENG
Villa Croce is located in Genoa, in the Carignano district. Located in the center of a public park overlooking Corso Aurelio Saffi and the fairgrounds, with a panoramic viewpoint over the Gulf of Genoa, Villa Croce is a nineteenth-century villa in neoclassical style, built on behalf of Giovanni Giacomo Croce on a previous building that belonged to the Spinola. Donated in 1951 by the Croce family to the municipality of Genoa, with the obligation of making it a museum; since 1985 it has been the home of the Museum of Contemporary Art after the restoration which philologically reconstructs the original spaces by eliminating the incongruous elements, restoring the parts damaged during the last war and recovering both the nineteenth-century wall decorations in eclectic style and the still existing furnishings.