Tervetuloa urbaanin PET-putkikätköilyn pariin Helsingin Jätkäsaareen. Tarkoituksena olisi tehdä näitä PETkäsaari-kätköjä pikkuhiljaa ympäri Jätkäsaarta, joka ainakin vielä tällä hetkellä näyttää vähän tyhjältä kätkökartalla. Muistakaa ilmeinen jästivaara käytännössä vuorokauden ympäri.
Welcome to search some urban PET tube caches in Jätkäsaari, Helsinki. I will create these PETkäsaari caches little by little around Jätkäsaari, which looks at the moment a bit empty in geocaching map. Remember to be alert of the muggles 24/7.
Ruoholahdenkanava erottaa Jätkäsaaren mantereesta. Se johtaa Hietalahdesta Ruoholahteen, ja sen varrella voi aistia suomalaisittain hyvinkin harvinaista keski- ja eteläeurooppalaista tunnelmaa. Ruoholahdenkanavan ranta on erittäin suosittu ajanviettopaikka eri-ikäisten ihmisten keskuudessa, ja etenkin kesäiltaisin iloinen puheensorina valtaa maisemaa läpi kanavanrannan.
Ruoholahti canal separates Jätkäsaari from the mainland. It flows from Hietalahti to Ruoholahti, and on it one can sense quite Central or Southern European athmosphere, which is rather rare in Finland. The parks around Ruoholahti canal are very popular places to spend free time with friends, and especially at summer evenings happy people can be seen enjoying their lives.