Tervetuloa urbaanin PET-putkikätköilyn pariin Helsingin Jätkäsaareen. Tarkoituksena olisi tehdä näitä PETkäsaari-kätköjä pikkuhiljaa ympäri Jätkäsaarta, joka ainakin vielä tällä hetkellä näyttää vähän tyhjältä kätkökartalla. Muistakaa ilmeinen jästivaara käytännössä vuorokauden ympäri.
Welcome to search some urban PET tube caches in Jätkäsaari, Helsinki. I will create these PETkäsaari caches little by little around Jätkäsaari, which looks at the moment a bit empty in geocaching map. Remember to be alert of the muggles 24/7.
Tämä kätkö johdattaa sinut Saukonpaaden aallonmurtajalle, josta aukeaa upeat näköalat sekä Ruoholahden, Jätkäsaaren että Lauttasaaren suuntaan. Etenkin kauniina kesäpäivinä aallonmurtaja on suosittu ajanviettopaikka, ja talvisin alue on niiden suosiossa, jotka haluavat kastaa itsensä astetta viileämpään veteen.
This cache leads you to the breakwater of Saukonpaasi, where one can see magnificent views to Ruoholahti, Jätkäsaari and Lauttasaari. Especially at beautiful summer days this breakwater is a popular place to hang out with friends, and during winter it is possible to see people who want to dip themselves to the freezing water.