POL Marchienne Traditional Cache

FR :

Bonjour à tous,

Je vous propose une micro magnétique tout ce qu’il y a de plus habituel … et bien dissimulée…

Le poste de police de Marchienne-au-Pont ….

Quelle idée de mettre une cache ici !

Et pourquoi pas ?

Le bâtiment que vous avez devant vous est le nouveau poste de police de Marchienne-au-Pont.

L’ancienne gendarmerie (qui datait de la fin des années 1980) a été entièrement rénovée (et agrandie) pendant quelques années pour être à 100% de ses capacités opérationnelles en octobre 2018.

Cette unité dépend de la zone de police de Charleroi (ZP 5330) et regroupe les inspecteurs de police des quartiers de 6030 Marchienne-Centre, 6030 Marchienne-Docherie, 6020 Dampremy, 6030 Goutroux, 6031 Monceau-sur-Sambre, 6031 Monceau-Hameau et 6044 Roux.

Une soixantaine de policiers, tous grades confondus compose cette unité appelée District Ouest.

Pour info, la cache est accessible 24/7, il n’y a pas besoin d’entrer sur le site pour avoir accès à celle-ci.

NL :

Goedemorgen allemaal,
Ik bied je een nmicromagnetisch alles aan dat het meest gebruikelijk is ... en goed verborgen ...
Het politiebureau van Marchienne-au-Pont….
Wat een idee om hier een cache te plaatsen!
En waarom niet ?
Het gebouw dat voor je staat is het nieuwe politiebureau in Marchienne-au-Pont.
De voormalige gendarmerie (daterend uit 1989) werd volledig gerenoveerd (en uitgebreid) Een paar jaar lang 100% van de operationele capaciteiten van de groep in oktober 2018.
Deze eenheid is afhankelijk van de politiezone van Charleroi (ZP 5330) en brengt politie-inspecteurs uit de districten 6030 Marchienne-Centre, 6030 Marchienne-Docherie, 6020 Dampremy, 6030 Goutroux, 6031 Monceau-sur-Sambre, 6031 Monceau-Hameau samen en 6044 Roux.
Deze eenheid heet District West en bestaat uit ongeveer zestig politieagenten van alle rangen.
Ter info, de cache is 24/7 toegankelijk, het is niet nodig om de site te betreden om er toegang toe te hebben.
 

EN :

Good morning all,
I offer you a micro magnetic all that is most usual ... and well hidden ...
The Marchienne-au-Pont police station….
What an idea to put a cache here!
And why not ?
The building you have in front of you is the new police station in Marchienne-au-Pont.
The former gendarmerie (dating back to 1989) was completely renovated (and expanded) for a few years to be 100% of its operational capabilities in October 2018.
This unit depends on the Charleroi police zone (ZP 5330) and brings together police inspectors from the districts of 6030 Marchienne-Center, 6030 Marchienne-Docherie, 6020 Dampremy, 6030 Goutroux, 6031 Monceau-sur-Sambre, 6031 Monceau-Hameau and 6044 Roux.
About sixty police officers of all ranks make up this unit called District West.
FYI, the cache is accessible 24/7, there is no need to enter the site to access it.