Funkcionalizmus je architektonický štýl, ktorý sa rozvíjal najmä v 20. a 30. rokoch minulého storočia. Na svete neexistuje krajina v ktorej by sa postavilo v pomere na rozlohu viac funkcionalistických budov ako práve v Československu.
Centrom tejto výstavby sa stala práve Bratislava. V priebehu pár rokov tu vyrástli mnohé vily, paláce, obchodné a bytové domy, radnica či kostol. Poďme sa spoločne poprechádzať po najvýznamnejších bratislavských pamiatkách funkcionalizmu.
Functionalism is an architectural style that developed especially in the 1920s and 1930s. There is no country in the world in which more functionalist buildings are built in relation to the area than in Czechoslovakia.
Bratislava became the center of this construction. Over the course of a few years, many villas, palaces, commercial and apartment buildings, a town hall and a church have sprung up here. Let's walk together through the most important monuments of functionalism in Bratislava.
Bytový a obchodný dom Avion, z roku 1931, ku ktorému vás keška zavedie.
Apartment and department store Avion, from 1931, to which the cache will take you.
Budova mestskej sporiteľne na námestí SNP pochádza z dielne architekta Juraja Tvarožka z roku 1931. Po deväťdesiatich rokoch od dokončenia vyzerá ako keby bola dokončená včera.
The building of the town savings bank on SNP Square comes from the workshop of the architect Juraj Tvarožek from 1931. Ninety years after its completion, it looks as if it was completed yesterday.
Bytový dom Manderla bol po dokončení v roku 1934 najvyššiou budovou v Československu. Dal ho postaviť podnikateľ s mäsom Rudolf Manderla, ktorý sa inšpiroval mrakodrapmi v Chicagu.
Obchodný dom Bohuslav Brouk(dnešný Dunaj) dokončený v roku 1936 na námestí SNP. Bol to jeden z prvých obchodných domov v Bratislave. Kúpili ste v ňom všetko, od špendlíka po motocykel :-). Na druhej fotografii vidíme obrovský nával ľudí v deň otvorenia 1.9.1936, kedy musela poriadok zabezpečovať aj polícia.
Department store Bohuslav Brouk (today's Dunaj) completed in 1936 on the SNP square. It was one of the first department stores in Bratislava. You bought everything in it, from a pin to a motorcycle :-). In the second photo we see a huge influx of people on the day of opening on September 1, 1936, when the police also had to ensure order.
Obchodný dom Baťa je najstarším obchodným domom v Bratislave. Postavený bol v roku 1931 spoločnosťou Baťa. Autorom architektonického návrhu bol Vladimír Karflík. Pôvodný projekt počítal s kompaktným štvorpodlažným objektom, po protestoch verejnosti kvôli prekrytiu výhľadu na Michalskú vežu bola polovica domu znížená. Obchodný dom kedysi v noci svietil, ako je vidno na fotografii.
The Baťa department store is the oldest department store in Bratislava. It was built in 1931 by Baťa. The author of the architectural design was Vladimír Karflík. The original project provided for a compact four-storey building, after public protests overlapping the view of the St. Michael's Tower, half of the house was reduced. The department store once shone at night, as seen in the photo.
Ďaľšie stavby pribudnú čoskoro...
More buildings will be added soon.