Skip to content

Plac Defilad / Parade Square Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 7/28/2020
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Polski/Polish

Plac defilad powstał w roku 1955 wraz z budową Pałacu Kultury i Nauki. Swą wielkością i monumentalizmem stał się sceną dla wielu historycznych chwil w historii PRL. Z trybuną dla gości honorowych, przygotowany był tak, by można było odbierać z niego największe defilady w kraju.


Nagranie z wiecu na placu defilad, przemówienie Gomułki (1956 r.)

Pod koniec lat 80 plac stracił znaczenie i prestiż. Przez lata zmieniał swoje funkcje  gościł wesołe miasteczko, bazar z halami targowymi, współcześnie pełni rolę zaniedbanego dworca autobusowego.


 Nagranie z Defilady Tysiąclecia Państwa Polskiego (1966 r.)

Dziś ten teren to wielki plac budowy. Rewitalizacja terenu wiąże się z pobliską budową nowego gmachu Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Współczesna aranżacja tej przestrzeni to wielkie wyzwanie dla architektów i urbanistów. Skala i forma tego miejsca wymaga subtelnych rozwiązań, szczególnych dla tej lokacji. Mimo zaawansowanych prac, plan przebudowy placu wciąż budzi wiele kontrowersji i sprzeciwu miejskich aktywistów.

 


~1960, photo by: Zbyszko Siemaszko


Angielski/English

The parade square was created in 1955 with the construction of the Palace of Culture and Science. Its grandeur and monumentalism became the stage for many historical moments in the history of the Polish People's Republic. With a grandstand for guests of honour, prepared for the largest parades in the country.


 Recording of the rally in the parade square, Gomułka's speech (1956)

At the end of the 1980s, the square lost its importance and prestige. Over the years it changed its function - it hosted an amusement park, a bazaar with market halls, and nowadays it serves as a neglected bus station. Today, this area is a huge construction site.


 Recording from the Polish State's Millennium Defilade (1966)

The revitalization of the area is connected with the nearby construction of a new building of the Museum of Modern Art. The modern arrangement of this space is a great challenge for architects and urban planners. The scale and form of this place requires subtle solutions, special for this location. Despite advanced works, the plan to rebuild the square still arouses a lot of controversy and opposition from urban activists.


Future, photo by: artmuseum.pl

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Zntarglpmal / [EN] Zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)