Mikrokokoinen peruskätkö Otsolahden alueella Tapiolassa. [See below for English description.]
Otsolahti on merenlahti ja samanniminen pienalue Espoon Tapiolan kaupunginosassa. Tapiolan rakennutti pääosin Asuntosäätiö 1950- ja 1960-luvulla puutarhakaupungiksi. Museovirasto on määrittänyt sen yhden Suomen valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä. Viime vuosina Tapiolan keskusta on uudistunut metron ja lisärakentamisen myötä voimakkaasti mutta Otsolahden alue on säilynyt pitkälti vanhassa asussaan.
Otsolahden rannat ovat vapaasti kuljettavissa ja paikka onkin suosittu lähivirkistysalue. Kätkö sijaitsee lähellä Nallenpolun päätä, joskin autolla liikuttaessa pysäköinti onnistuu helpoimmin Itärannan kautta. Nallenpolun varrella sijaitsee Suomen ensimmäinen taiteilijoille suunniteltu taitelijatalo, jonka omistaa Suomen Taiteilijaseuran Ateljeesäätiö. Kätköltä aukeaa näkymä ulkoilijoiden ja hanhien suosimalle Otsolahdenniitylle ja edelleen Otsolahdelle.
Kätkön ohi kulkevalla kävelytiellä liikkuvien ulkoilijoiden ohimenoa voi odotella vaikka tutustumalla hulevesien biohiilisuodatuksesta kertovaan kylttiin.
Kätkössä ei ole kynää. Palautathan kätköpurkin tarkasti täsmälleen samaan paikkaan, josta se löysitkin.
A micro-sized tradicionalcache in the Otsolahti area in Tapiola.
Otsolahti is a bay and area of the same name in the Tapiola district of Espoo. Tapiola was mainly built by Asuntosäätiö ("Housing Foundation") in the 1950s and 1960s as a garden city. The Finnish National Board of Antiquities has identified it as one of Finland's nationally significant built cultural environments. In recent years, the center of Tapiola has been strongly renovated with the metro and additional construction, but the Otsolahti area has largely remained in its old form.
The shores of Otsolahti are free to navigate and the place is a popular local recreation area. The cache is located near the end of Nallenpolku, although it is easier to reach by car via Itäranta. Along Nallenpolku is Finland's first artist's house designed for artists, owned by the Artists' Association of Finland. The cache offers a view of Otsolahdenniitty (grass field), which is popular with outdoor enthusiasts and geese, and of Otsolahti bay.
If there are passers-by on the trail next to the cache, you can spend the time studying a sing about biochar filtration of rainwater.
Bring your own pen. Please return the container carefully to exactly the same position.