Brufjellhålene

NO:

I løpet av de siste årene har Brufjellhålene blitt et kjent turmål for mange. De spesielle formasjonene er trolig et resultat av vann og stein som har gravd seg inn i fjellet etter istiden.

Kjør FV44 mellom Flekkefjord og Eigersund og ta av mot Roligheten like utenfor Åna-Sira. Parker på anvist parkeringsplass og følg veien videre til fots ut mot havet. Et alternativ er å følge stien fra Østebø bare et par hundre meter fra parkeringsplassen. Et annet er å følge hele veien inn til Roligheten der en annen sti starter. Anbefaler å ta det som en rundtur med start ved Roligheten og slutt på Østebø. Ta gjerne turen innom den flotte rullesteinstranda i Sandviga på veien. 

Rundturen er på ca 5.5 km og tar rundt 3 timer. Stiene er merket hele veien. Turen til Brufjellhålene er krevende og bratt enkelte partier. I siste del av nedstigningen er det satt opp stålbøyler man må benytte seg av. Det frarådes derfor å ta denne turen vinterstid og på regnfulle dager. Små barn og hunder bør ikke begi seg ut i dette terrenget. Husk gode sko!

Cachen ligger innenfor Flekkefjord landskapsvernområde. Formålet med dette landskapsvernområde er å ta vare på et representativt og særpreget landskap med åpne sjøflater, urørt skjærgård og mektig kysthei, samt å sikre områder som er viktig for biologisk mangfold, truede og sårbare plante- og dyrearter, og et variert kulturlandskap med fornminner og nyere tids kulturminner.

Ha en fin tur!

ENG:

Brufjellhålene has recently become a well-known hiking destination. The unique formations are probably a result of sea and stones digging in the mountains after last ice age. 

Drive at FV44 between Flekkefjord and Eigersund. Follow sign to Roligheten not far from Åna-Sira. Park your car at shown area, and follow the road towards the sea. First option is to walk the first path (Østebø) only few hundred meters from the parking area. The other option is to follow the road until the end (Roligheten). Here starts another path to Brufjellhålene. I recommend to start at Roligheten and end the walk at Østebø. Then you get a nice round trip via Sandviga beach.

The hike is 5.5 km long and takes about 3 hours. Follow blue and red painting. The hike to Brufjellhålene is quite hard and steep some places. In the last part there are placed metal hoops to climb. Therefore it's not recommended to hike in winter time or on rainy days. Children and dogs should not take part here. Hiking boots are highly recommended. 

The cache is located in Flekkefjord landskapsvernområde. The goal is to take care of distinctive landscape with open sea surfaces, untouched archipelago and mighty coast moor, also secure areas which is important for the biological diversity, endangered and vulnerable plants- and animal species, and a varied cultivated landscape with historical and cultural monuments.

Have a nice walk!