Français :
Cette série de caches a un double objectif : vous faire suivre le parcours de la course Trail Urbain de Saint-Denis (TUSD) d'une longueur de 22 km et 600m de dénivelé positif, mais aussi et surtout de vous faire découvrir des coins de Saint-Denis que vous n'avez peut-être pas, ou peu, arpentés. Je précise que je ne suis en aucun cas organisateur de cette course, mais veux vous faire partager ce parcours original qui permet de découvrir le chef-lieu d'une autre manière.
Concernant cette cache (TUSD 6) : la partie montagne de ce parcours, avec un sentier digne du Grand Raid, mais cela ne dure pas, rasurez-vous ! Néanmoins, partez pour une randonnée d'une heure avec du matériel adéquat, notamment de l'eau (il y en a au départ du sentier) et un peu de nourriture. Empruntez le sentier jusqu'à l'intersection avec la route bétonnée, vous y êtes. Ne reste plus qu'à dénicher le trésor !!
Ce bout de sentier constitue le tout début de la traversée de la Réunion par le GRR1 qui va jusqu'à Saint-Philippe, de l'autre côté de l'île !
Pas de stylo dans cette cache !
English :
These geocaches have two goals : on the one hand, you may follow the route of the Saint-Denis urban trail (TUSD), a race of 22 km and 600 meters of overall elevation gain, but on the other hand, this series of caches is aimed to discover certain quarters of Saint-Denis you may have not experienced yet. I assure you that I don't belong to the race staff, I just want to share with you this nice course that allows you to discover the main city of Reunion Island in a original way.
Concerning this cache (TUSD 6) : this is the steep part of the cache series ; the trail is as technical as the Grand Raid ultra trail (163 km), but it is not that long, don't panic ! Nevertheless, don't underestimate this trail and take proper gear, especially water (there's water at the trailhead) and food. Take the trail until you cross a cement road, there you are. It's time to find the treasure !
This trail is the start of the hiking trail that crosses the island from North to South.
No pen in this cache !