Pause machen am Elbradweg / Přestávka na Labské cyklostezce

Achtung Zecken! - Pozor klíšťata! - Caution ticks!

[DE] Wir sind schon öfters den Elbradweg entlanggefahren und haben uns gewundert, warum es stellenweise so wenige Caches gibt. Zwischen Wehlen und Rathen war eine besonders lange "Durststrecke", so dass wir mit diesem Cache hier ein bisschen dagegen angehen wollen. Immer wieder hat man einen schönen Blick auf die Bahnline (daher kommt auch der Name) und auch auf die Felsen auf der anderen Elbseite.

Die Bahnseite ist tabu, es geht auf die Bergseite wenige Meter in den Wald. Stellt Euch an die Einstiegsstelle und sucht zuerst mit den Augen!

PS: Über Bilder mit Loks und Zügen vom Caches aus oder in der Gegend würden wir uns freuen.

[CZ] Už mnohokrát jsme jeli po Labské cyklostezce a vždycky jsme se divili, proč je místy tak málo kešek. Mezi městy Wehlen a Rathen byla obzvlášť dlouhá mezera, takže jsme touto keškou chtěli udělat něco proti tomu. Od kešky je krásný výhled na koleje - odtud její jméno - a na skály na druhé straně Labe.
Strana vlaku je tabu, jde pár metrů po straně hory do lesa.

Weitere "Kilometer-Cache" sind
Kilometer 35,8
Kilometer 36,0
Kilometer 37,0
Kilometer 37,6