Przyroda Soch
Sochy to obecnie jedna z części Stalowej Woli, która kiedyś stanowiła odrębną wieś. Na jej terenie znajduje się prastary las, będący najbardziej na północ wysuniętą resztką Puszczy Sandomierskiej. Jest on usytuowany na łuku starorzecza Sanu. Las stanowi lokalny korytarz ekologiczny łączący północną część Puszczy Sandomierskiej z doliną Sanu i Lasami Janowskimi.
Ze względu na unikalne środowisko przyrodnicze, wyjątkowe okazy topoli czarnej (lokalna nazwa - jabrzędź) i topoli białej, Sochy były rezerwatem przyrody w latach 1953-1971.
W „Planie Gospodarczym Rezerwatu na lata 1957-1966” rezerwat określony został jako „częściowy rezerwat topolowy, na fragmencie typu siedliskowego „Lasu Łęgowego” z przerzedzonym drzewostanem topoli czarnej - nadwiślańskiej - sokory [...] (Populus nigra) oraz topoli białej - białodrzewia [...] (Populus alba) w wieku 120-130 l. z bujną warstwą podszytową i zielną. [...] Obszar rezerwatu wynosi 45,44 ha, a z otuliną i drogą publiczną Charzewice - Sochy 81,10 ha.”
Wśród starych drzew warto wyróżnić wiele wyjątkowych okazów wspomnianej topoli białej, topoli czarnej i topoli osiki oraz dębu, grabu, klonu, wierzby i wiązu. Wiele z tych drzew jest gęsto obrośniętych pnączami, co miejscami nadaje ciekawego charakteru. Rosną tu także polskie storczyki takie jak podkolan biały.
Wśród bogatej fauny dawnego rezerwatu wyróżnić można wiele gatunków owadów: modliszka i pająk tygrzyk paskowany; ptaków: dzięcioł zielony, dzięcioł duży, słowik, drozd, sowy; i ssaków: nietoperze, zające, kuny i łasice. W dawnych czasach na terenie Soch żyły również piżmaki, dziki, borsuki i sarny.
Obecnie topola zanika z powodu odwodnienia gleby, korony drzew są zniekształcone a wiele gałęzi złamanych. Sochy są wyjątkowym miejscem na terenie Stalowej Woli, w którym potrzebne jest wnowienie ochrony przyrody i dalsze, szczegółowe badania świata roślinnego i zwierzęcego.
Źródło: Jacek Leszek Łapiński „Stare Królestwo Czarnej Topoli - Dawny Rezerwat Sochy - Stalowa Wola”
O skrytce i parkingu
Skrytka to (niestety) standardowy pojemnik pet. W środku ołówek i małe certyfikaty dla pierwszych trzech znalazców. Proszę o zamaskowanie po odłożeniu i informowanie w razie pogarszającego się stanu miejsca ukrycia. Dziękuję!
Keszowóz zaparkować można przy ogródkach działkowych (waypoint) lub na poboczu bliżej leśniczówki (waypoint 2).
Zagadka
Aby otrzymać współrzędne finałowe, będziesz potrzebował dwukrotnie dosłownie zasięgnąć języka.
indekkvay idektray epsay ucentday aŭdeknay udekday uday ulnay uday arcentkvay indekkvay inkvay
English version
Wildlife and history of Sochy
Official foundation of the Sochy preserve, which is a north most lonely part of the Sandomierska Forest, took place in 1953. Main goal of founding the preserve was the idea of protection of unique and old forest of black and white poplar. In 1971 the preserve got dissolved because of bad condition of the trees, inability to renew the poplar and the expenses. The area is also known as the Pheasantry due to the fact that before the First World War and between the wars pheasants were bred here by the Lubomirski family. The old forest still needs protection because of its educational and scientific values.
The cache and parking
Look for a 12 cm pet container. A pencil inside. Please make sure that you hid the cache well after finding it. Thank you!
You can park your car near allotments (waypoint) or pull over nearer the old forester's lodge (waypoint 2).
The puzzle
To get the final coordinates, you need to get to know a new language twice.
indekkvay idektray epsay ucentday aŭdeknay udekday uday ulnay uday arcentkvay indekkvay inkvay