POLSKI OPIS

Nie wiem, jak Wy, ale ja lubię wiewiórki. Kiedy byłem dzieckiem, wypatrzenie przez kogoś w grupie wiewiórki zawsze wzbudzało ekscytację, kiedy pozostali próbowali też ją wypatrzeć. Zawsze wydawały mi się bardzo pociesznymi zwierzętami. Udało mi się też trafić w miejsca, gdzie przy odrobinie szczęścia uda się nam nakarmić wiewiórkę z ręki.

Dlatego bardzo się zdziwiłem, kiedy się dowiedziałem, że są ludzie, którzy budują karmniki odporne na wiewiórki. Przeważnie są to karmniki montowane na cienkich prętach, albo zawieszane w taki sposób, żeby trudno było się do nich dostać drogą inną niż powietrzna. Są karmniki, które pod wpływem ciężaru wiewiórki zamykają dostęp do pożywienia. Są też takie, które pod wpływem ciężaru wiewiórki zaczynają się obraciać i zrzucają wiewiórkę przy pomocy siły odśrodkowej.

Teraz Wy będziecie mogli się poczuć jak taka wiewiórka, której ktoś złośliwy celowo utrudnił zadanie. Na szczęście przynajmniej Was o tym ostrzegł i doradził zabranie ze sobą narzędzia, które pomoże Wam się dostać do tego, po co tu przyszliście. Myślę, że narzędzie o długości 1m wystarczy. Pamiętajcie, że kesz lubi wracać na swoje miejsce :).

Atrybuty i wycena terenowa nie są przesadzone, ani nie są żartem. Podjęcie kesza wymaga odpowiedniego sprzętu oraz umiejętności. Robisz to na własne ryzyko.

Kesz wymaga narzędzia, żeby się do niego dostać (Metrowy drut z haczykiem na końcu powinien załatwić sprawę.). Nie niszcz proszę mojej pracy, jeżeli przyniosłeś nieodpowiednie narzędzie, albo całkowicie o nim zapomniałeś.

116.44499706352D512.037798M

 

ENGLISH DESCRIPTION

I don't know what's your opinion about squirrels but I like them. When I was a kid, spotting one always caused excitement when the rest of the group tried to see it as well. I've always seen them as very cheerful animals. I even managed to find myself a few times in a place where, with a little bit of luck, you could feed a squirrel from your hand.

Imagine how surprised I was, when I learned that there are people, who build squirrel-proof feeders on purpose. Usually those are installed on thin rhods or hanged in a way that makes reaching them in a way different than by air very hard. There are also feeders where the weight of a squirrel cuts off access to the food. Finally, there are feeders that, when they detect a squirrel (usually by weight), start spinning and throw off the squirrel using centrifugal force.

Now you can see how it feels to be such a squirrel, for whom someone mean made the task harder on purpose. Fortunately, he at least warned you and advised to take a tool with you, which should help you get to what you came here for. I think a tool 1m in lenght should be enough. Remember that the cache is eager to go back to it's origilal position.

The attributes and terain rating of the cache aren't exaggerated nor a joke. Getting to the cache requires special equipment and skills. You are doing it on your own risk.

The cache requires a special tool to get inside it (1m rhod with a hook at the end should do it.). Please don't damage my work just because you brought the wrong tool or forgot one at all.

Task 

116.44499706352D512.037798M