Ταφόνι και αλάτι - Tafoni und Salz - Tafoni and salt
Αυτή η προσωρινή κρυφή μνήμη σας οδηγεί σε ένα από τα πιο ενδιαφέροντα και όμορφα μέρη της Κρήτης. Το περίπτερο του Μπάλου. Εδώ μπορείτε να κολυμπήσετε, να χαλαρώσετε, να απολαύσετε τη φύση και να ανακαλύψετε και να εξερευνήσετε γεωλογικά χαρακτηριστικά.
Όπως στην περίπτωση αυτή, το Tafoni.
Η μορφή του καιρού που ονομάζεται Tafoni προκαλείται από ταυτόχρονη χημική και φυσική καιρική από το αλμυρό νερό. Ο καιρός με αλάτι συμβαίνει κυρίως σε περιοχές χωρίς παγετό με έντονες ξηρασίες.
Dieser Earthcache führt euch an eine der interessantesten und schönsten Stelle von Kreta. Den Stand von Balos. Hier könnt ihr herrlich baden, entspannen, die Natur genießen und geologische Besonderheiten entdecken und erforschen.
Wie in diesem Fall die Tafoni.
Die Tafoni genannte Verwitterungsform entsteht durch gleichzeitige chemische und physikalische Verwitterung durch das Salzwasser. Die Salzverwitterung tritt vor allem in frostfreien Gebieten mit ausgeprägten Trockenzeiten auf.
This earth cache leads you to one of the most interesting and beautiful places in Crete. The Balos stand. Here you can swim, relax, enjoy nature and discover and explore geological features.
As in this case the Tafoni.
The form of weathering called Tafoni results from simultaneous chemical and physical weathering by the salt water. Salt weathering occurs mainly in frost-free areas with pronounced dry seasons.
Η επίδραση του καιρού από τον παγετό μέσω της ανάπτυξης των κρυστάλλων πάγου είναι πολύ παρόμοια με την επίδραση της ανάπτυξης των κρυστάλλων αλατιού σε ρωγμές και πόρους του βράχου. Το θαλασσινό νερό μεταφέρεται από τις παλίρροιες, τα κύματα και το νερό που εκτοξεύεται στην πετρώδη παραλία και τις πέτρινες πισίνες και εξατμίζεται φυσικά κάτω από τον καυτό ήλιο. Σύμφωνα με την αλληλουχία εναπόθεσης αλατούχου διαλύματος, τα άλατα κατακρημνίζονται από το σύντομα κορεσμένο διάλυμα: πρώτα γύψο / ανυδρίτη, έπειτα αλάτι βράχου (επιτραπέζιο αλάτι), και τέλος άλατα καλίου και μαγνησίου (αραίωση αλάτων). Τα άλατα εναποτίθενται σε κοιλότητες βράχου και κρυσταλλώνονται μόλις η συγκέντρωση άλατος στο διάλυμα αυξάνεται ως αποτέλεσμα της εξάτμισης, ή όταν πέσει η θερμοκρασία ενός σχεδόν κορεσμένου διαλύματος. Η προκύπτουσα, κατευθυνόμενη πίεση κρυστάλλωσης επιτίθεται στον βράχο μηχανικά. Η διαδικασία καθίσταται ιδιαίτερα αποτελεσματική μέσω της επαναλαμβανόμενης ενυδάτωσης (καιρού ενυδάτωσης) και της ξήρανσης, οπότε είναι πιο διαδεδομένη σε περιοχές με μεταβλητή υγρασία.
Der Wirkung der Frostverwitterung durch wachsende Eiskristalle sehr ähnlich ist der Effekt des Wachstums von Salzkristallen in Spalten und Poren des Gesteins. Das Meerwasser wird durch die Gezeiten, Wellen und Spritzwasser an den steinigen Strand und Steinbecken geleitet und unter der gleißenden Sonne auf natürlichem Weg eingedampft. Entsprechend der salinaren Abscheidungsfolge fallen die Salze aus der bald übersättigten Lösung aus: zuerst Gips/Anhydrit, dann Steinsalz (Kochsalz), Kali- und Magnesiumsalze zum Schluss (Salzverwitterung). In Gesteinshohlräumen werden Salze ausgeschieden und kristallisieren, sobald die Salzkonzentration in der Lösung in Folge der Verdunstung ansteigt, oder wenn die Temperatur einer beinahe gesättigten Lösung sinkt. Der dabei entstehende, gerichtete Kristallisationsdruck, greift das Gestein mechanisch an. Der Prozess wird durch wiederholtes Befeuchten (Hydratationsverwitterung) und Austrocknen besonders wirksam, findet also in wechselfeuchten Gebieten seine größte Verbreitung.
The effect of frost weathering through growing ice crystals is very similar to the effect of the growth of salt crystals in crevices and pores of the rock. The sea water is carried by the tides, waves and splashing water to the stony beach and stone pools and evaporated naturally under the blazing sun. According to the saline deposition sequence, the salts precipitate from the soon-to-be-supersaturated solution: first gypsum / anhydrite, then rock salt (table salt), and finally potash and magnesium salts (salt weathering). Salts are deposited in rock cavities and crystallize as soon as the salt concentration in the solution increases as a result of evaporation, or when the temperature of an almost saturated solution falls. The resulting, directed crystallization pressure attacks the rock mechanically. The process becomes particularly effective through repeated moistening (hydration weathering) and drying out, so it is most widespread in regions with variable humidity.
Η ίδια διαδικασία μπορεί επίσης να παρατηρηθεί σε δομικά στοιχεία και σκυρόδεμα σε πόλεις. Το οδικό αλάτι που διασκορπίζεται στους δρόμους το χειμώνα οδηγεί σε σημαντική αποσύνθεση στην περιοχή των κτιρίων από πέτρα και σκυρόδεμα κοντά στο έδαφος. Η διάβρωση του αλατιού συνήθως σχετίζεται με ξηρά κλίματα, καθώς η μεγάλη θερμότητα εκεί οδηγεί σε πολύ ισχυρή εξάτμιση. Αυτή η μορφή καιρού μπορεί επίσης να φανεί πολύ καλά στις ακτές, ειδικά σε τοίχους ή βράχους που προεξέχουν στη θάλασσα. Συχνά έχουν σφαιρικές έως νεφρικές κοιλότητες με διάμετρο λίγων εκατοστών έως μισό μέτρο, οι οποίες μπορούν να μοιάζουν με το σχήμα ενός κυψελοειδούς μοτίβου.
Denselben Prozess kann man auch an Bausteinen und Beton in den Städten beobachten. Streusalz, das im Winter auf Straßen ausgestreut wird, führt zu beachtlichem Zerfall des bodennahen Bereichs von Stein- und Betonbauten. Die Salzverwitterung wird meist mit ariden Klimaten in Verbindung gebracht, da dort die große Hitze zu sehr starken Verdunstungen führt. Man kann diese Form der Verwitterung aber auch an Küsten sehr gut erkennen, besonderes bei Mauern oder Felsen, die in das Meer ragen. Sie weisen oft kugel- bis nierenförmige Hohlräume mit einem Durchmesser von wenigen Zentimetern bis zu einem halben Meter auf, die der Form eines Bienenwabenmusters gleichen können.
The same process can also be observed on building blocks and concrete in cities. Road salt that is scattered on roads in winter leads to considerable disintegration in the area of stone and concrete buildings close to the ground. The weathering of salt is usually associated with arid climates, as the great heat there leads to very strong evaporation. This form of weathering can also be seen very well on coasts, especially on walls or rocks that protrude into the sea. They often have spherical to kidney-shaped cavities with a diameter of a few centimeters up to half a meter, which can resemble the shape of a honeycomb pattern.
Ερωτήσεις και εργασίες:
1. Στις συντεταγμένες καταχώρισης πρέπει να o.b. Ανακαλύψτε το Tafone. Εκτιμήστε το μέγεθός τους!
2. Τι πιστεύετε, γιατί είναι πιο έντονο το ξεπερασμένο αλάτι του ασβεστόλιθου σε αυτό το σημείο; Χρησιμοποιήστε τις γνώσεις από την λίστα!
3. Περιγράψτε εν συντομία το μέγεθος και τη φύση του αλατιού που έχει κατατεθεί στο tafonen.
4. Δημιουργήστε μια μεμονωμένη εικόνα μαζί σας στις συντεταγμένες
τη μασκότ σας (ή ό, τι θέλετε) και προσθέστε την στο αρχείο καταγραφής
Σύμφωνα με τις τρέχουσες οδηγίες Earthcache, μπορείτε να καταγράψετε την επίσκεψή σας σε αυτό το cache Earth αμέσως.
Ταυτόχρονα, στείλτε ένα email στη διεύθυνση raubritterec@gmail.com με το όνομα Tafone + cache στο θέμα
ή μέσω του messager!
Αν κάτι δεν ταιριάζει, θα επικοινωνήσω μαζί σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με την αλλαγή στις οδηγίες Earthcache της 10ης Ιουνίου 2019, οι φωτογραφίες δεν είναι πλέον υποχρεωτικές,
μπορεί να είναι μια κατάσταση καταγραφής! Επομένως, όλα τα αρχεία καταγραφής χωρίς φωτογραφία θα διαγραφούν στο μέλλον.
Θα διαγράψω επίσης αρχεία καταγραφής όπου δεν μπορώ να δώσω απάντηση.
Fragen und Aufgaben:
1. An den Listingkoordinaten solltest du o.b. Tafone entdecken. Schätze deren Größe !
2. Was denkst du, warum man gerade an dieser Stelle die Salzverwitterung des Kalkgesteins am ausgeprägtesten vorfindet? Benutze hierzu das Wissen aus dem Listing!
3. Beschreibe kurz die Größe und Beschaffenheit des in den Tafonen abgelegerten Salzes!
4. Macht ein individuelles Bild bei den Koordinaten mit Euch,
eurem Maskottchen (oder was ihr möchtet) und füge es dem Log hinzu
Nach den aktuellen Earthcache-Guidelines dürft Ihr den Besuch dieses Earthcaches sofort loggen.
Parallel dazu sendet bitte eine E-Mail an raubritterec@gmail.com mit Tafone + Cachernamen im Betreff
oder auch über den Messager !
Sollte etwas nicht passen melde ich mich bei dir.
HINWEIS: Fotos sind mit der Änderung der Earthcache-Guidelines vom 10.06.2019 nicht mehr zwingend optional,
sie dürfen eine Logbedingung sein! Daher werden alle Logs ohne Foto in Zukunft gelöscht.
Genauso werde ich Logs löschen, wo ich keine Antwort zuordnen kann.
Questions and tasks:
1. At the listing coordinates you should o.b. Discover Tafone. Appreciate their size!
2. What do you think, why is the salt weathering of the limestone most pronounced at this point? Use the knowledge from the listing!
3. Briefly describe the size and nature of the salt deposited in the tafonen.
4. Make an individual picture with you at the coordinates,
your mascot (or whatever you want) and add it to the log
According to the current Earthcache guidelines, you can log your visit to this earth cache immediately.
At the same time, please send an email to raubritterec@gmail.com with Tafone + cache name in the subject
or via the messager!
If something doesn't fit, I'll get in touch with you.
NOTE: With the change in the Earthcache guidelines of June 10th, 2019, photos are no longer mandatory,
they can be a log condition! Therefore, all logs without a photo will be deleted in the future.
I will also delete logs where I cannot assign an answer.
Für alle Banner-Freunde gibt es hier auch etwas:
<img src="https://img.geocaching.com/cache/large/5e60467f-a266-404a-bba9-f749064f3170.jpg?rnd=0.7957011" alt name="Banner" width="600" height="250" />
Quellen: Wikipedia; www.wikimedia.org, www.mineralienatlas.de, eigenes Bilderarchiv