Anežka Vránová byla 20 letá dívka, která 3. rokem pracovala jako ošetřovatelka skotu v JZD Dubá. Starala se o 12 dojnic v zátyňském kravíně a bydlela v družstevním bytě č. 5 zřízeném v sále bývalého hostince u Langerů (Gasthaus Langer) v č.p. 9. Když si 26. července 1957 v 18:37 vyrazila na taneční zábavu do hotelu Slávie v Dubé (tehdejší adresa byla Družstevníků 17, 471 41 Dubá), netušila, že pro ni bude tahle 18. tancovačka od doby co je v Zátyní, poslední.
Anežce se již čtvrtý měsíc dvořil traktorista Václav J., který měl svůj dvoupokojový byt ve stejném domě. Ona však jeho city neopětovala.
Ve Slávii se Anežka sešla s pěti kamarádkami z JZD a dobře se bavily. Do kola je zvali mládenci z širého okolí. Ve 22:37 ji vyzval k tanci i Václav. Už byl mírně opilý (1.75 promile) a během tance (valčík) asi padly návrhy, které se Anežce nelíbily, protože ve ⅗ písně kvapně odešla. Sedm a půl minuty postávala před restaurací, pak se ale rozhodla, že si nenechá kazit večer a ve 22:51 se vrátila do sálu. Václavovi se důsledně vyhýbala.
Následující den asi v 11:07 obracel Václav seno na louce za statkem, když k němu přišel druhý agronom družstva Josef L., který věděl o Václavově lásce k Anežce. Řekl mu, že Anežka odešla ze Slavie ve 0:14 s jedním ošetřovatelem vepřů a domů se vrátila až ráno. Viděl ji prý přicházet v 05:17, když obcházel pole a kontroloval, zda už je obilí na zdejším 12 ha lánu zralé ke sklizni. Zralé prý bude tak za 8 dní.
Zhrzený Václav odešel do statku za Anežkou. Vidle, kterými obracel seno, si vzal sebou. Anežku našel ve sklepě, kde čistila 5 boxů na brambory. Zaslepen žárlivostí ani nepromluvil a nešťastnou dívku vidlemi se 3 hroty probodl. Poslední co řekla bylo “… jaaa sem … jjaak … ja to … ie … ti … jak jsi tohle ooch proc uuuch ja nic uf ty tobe uuf nee tss zima zima zzzzimmmaaaaa …” Po 12 minutách a 42 sekundách zemřela.
Václav J. se odjel v 11:48 (23 minut po činu) svým služebním traktorem Zetor Z25 SPZ LC 14-31 přihlásit na policejní stanici v Doksech. Odsouzen byl k 15 letům vězení. Po 10 letech a 3 měsících byl za dobré chování propuštěn. Do Zátyní už se nikdy nevrátil.

Kolektivizace - cesta za světlými zítřky. Předlohou obrazu nebyli opravdoví zemědělci, ale figuranti. Vidle jsou pravé, nejedná se však o konkrétní vražednou zbraň.

Společná fotografie traktoristů JZD Dubá. Václav J. v první řadě třetí zprava (má zdviženou ruku).

Přehánění krav na pastvu v Zátyní nad uhlířskými domky. Anežka ve světlých šatech.

Hotel Slavie v Dubé - současný stav
------
A můžete začít luštit. Finálky si ověřte zde. Při zadání prosím použijte formát Nxx xx.xx0 E0xx xx.xxx, omlouvám se za nepřesnost v zadání.
Keš je na veřejně dobře přístupném místě. Není potřeba chodit nikomu na pozemek ani rozebírat dům, plot nebo nějaké zídky. V oblasti finálních souřadnic je několik skříní s elektřinou, V NICH ROZHODNĚ NEHLEDEJTE.
Parkovat se dá v místě výchozích souřadnic.
Pokud jdete pěšmo či jedete na kole, vězte, že v Zátyní není žádná restaurace či občerstvení a tak se na luštění určitě zastavte už v Dubé, Dřevčicích či Pavličkách.