Jakobsborn

(English version below)

Dieser Cache führt euch zum Jakobsborn. Hier befindet sich ein Rastplatz. Auch eine kleine Quellfassung ist hier vorhanden. In etwas Entfernung zur Quellfassung ist dieser Tradi für euch versteckt.

Viel Spass dabei!

Da das Versteck von "Ein Quell der Erfrischung" komplett verschwunden ist und auch das aufwendige Versteck von "Ein Quell der Erfrischung - Refilled" gemuggelt wurde, versuchen wir es jetzt mit einer "einfachen Dose" in neuem Versteck und mit anderen Koordinaten.

Es müssen keine Steine an der Mauer bewegt, Schrauben demontiert, Holzteile entfernt und keine Schilder abgebaut werden!!

Im Regelfall kann man hier in aller Ruhe suchen, wobei nicht auszuschliessen ist, dass an besonderen Feiertagen oder Wochenenden hier Veranstaltungen sind. Darüber liegen mir aber keine Informationen vor. Wenn Muggel vor Ort sind, bitte nicht auffällig suchen, damit dieser Cache vielleicht länger als seine Vorgänger Bestand hat. Bitte diesen Cache nicht nachts angehen. Wildschweine treiben hier im Wald auch ihr Unwesen, also Vorsicht wenn Frischlingszeit ist!

English version

This cache will show you the "Jakobsborn". It's a picknick-area with a small spring. Near the spring you will find the tradi-cache.

Have fun!

Since the hiding place of "Ein Quell der Erfrischung" has completely disappeared and the complex hiding place of "Ein Quell der Erfrischung - Refilled" has also been muggled, we are trying a "simple can" in a new hiding place and with different coordinates now.

You don't have to move stones from the wall, dismantle srews, remove wooden parts or remove signs!!!

Normally it's very silent at this place, but it can happen, that there are some local events on holidays or weekends, but I don't have any information about that. If Muggles are on site, please do not search conspicuously, so that this cache may last longer than its predecessor. Don't search at night. Be careful about the wild boars, they can be dangerous when they have young wild boars.