[ENG] Räpina Health Center is an institution serving the city and rural municipality of Räpina. The complex includes a family doctor's center, a dentist's office, a pharmacy, a nursing home, an ambulance and a sauna. The renovation works of Tevisekeskus were completed by 2019. You can find out more on the website of Räpina Hospital www.rapinahaigla.ee.
I invite you to take a walk in the yard of Räpina Health Center. Please do not drive here. You can park either in the parking lot by Võru maantee or by the large houses on Võhandu Street.
The appearance of the cache is electric. Don't be afraid to get a zing. The cache is a nostalgic childhood memory for some, a museum for some, but for some also a nowadays. When I started making the cache, it was a particularly difficult time for doctors and nurses (Corona). The cache is dedicated to all people in the medical profession. The content of the cache should introduce their profession a bit. Since paramedics are also doctors, I added a special effect to the cache, which requires a battery bank to run (you have to bring it with you) and you can find the necessary aid in the logbook to start it. Nice logging and lots of health to you all.
[EST]Räpina Tervisekeskus on Räpina linna ja valda teenindav asutus. Sellesse kompleksi kuulub perearstikeskus, hambaarsti kabinet, apteek, hooldushaigla, kiirabi ja saun. Tevisekeskuse renoveerimistööd saadi valmis 2019 aastaks. Lähemalt saate tutvuda Räpina Haigla kodulehel www.rapinahaigla.ee .
Mina kutsun teid jalutama Räpina Tervisekeskuse hoovi. Palun siia mitte oma autoga sõita. Parkida saate, kas Võru maantee ääres olevasse parklasse või siis Võhandu tänava poolt suurte majade juurde.
Aare enda välimus on elektriline. Ei pea kartma, et särtsu saad. Aare ise on mõnele nostalgiline lapsepõlv, mõnele muuseum, aga mõnele ka tänapäev. Kui aaret valmistama hakkasin oli eriti karm aeg arstide ja õdede jaoks (Corona). Sega on aare pühendatud kõikidele arsti ametit pidavatele inimestele. Aarde sisu peaks nende ametit natuke tutvustama. Kuna kiirabi töötajad on ka arstid, siis lisasin aardele eriefekti, mille käima panemiseks läheb teil vaja akupanka (tuleb ise kaasa võtta) ja vajaliku abivahendi käivitamiseks leiate logiraamatu juurest. Mõnusat logimist ja palju tervist teile kõigile.
NB! AARE ON OMANIKUGA KOOSKÕLASTATUD.