La légende de l’Ile-du-Diable du lac Roxton Traditional Cache

Il y a longtemps, alors que le lac n’était qu’un gros étang, une triste histoire se serait déroulée dans les années 1870, plusieurs décennies avant que l’usine Stanley ne procède au début du 20ieme siècle à la construction d’un barrage pour transformer l’étang ( d’où le {Pond}) de Roxton Pond en un véritable lac. À cette époque, les jeunes filles et les jeunes hommes organisaient des bals autour du lac. Au sein de ce groupe, la belle Antoinette aimait bien faire tourner les têtes de ces messieurs. Un de ces samedis, un bel inconnu s’est joint à la fête. Alors que tous se demandait d’où venait et qui était le bel inconnu, Antoinette disparût avec lui. Et soudain, il y eu un bruit assourdissant ressemblant à un coup de foudre. Au même instant, on vit dans les ténèbres une lueur rougeâtre qui semblait sortir tout droit du rocher de l’autre côté du lac sur l’ile et qui s’éteignit aussitôt. Cette lueur fut suivie d’un long cri de détresse. Peu de temps après, on retrouva Antoinette inanimée et on découvrit deux traces de pieds dans le rocher. Il s’agissait des empreintes du diable. Ainsi naquirent la légende et le nom de cette petite île.