NEDERLANDS/DUTCH/NIEDERLANDISCH
DEZE VOORTUINCACHE IS BEREIKBAAR VANAF DE STOEP, JE HOEFT DUS NIET DE TUIN IN. DE LETTERBAK AAN DE MUUR IS GEEN GEOCACHE!!! Graag alleen cachen tussen 8.00 en 22.00 uur. Stealthmode kan lastig zijn ivm de vele buren, maar probeer het wel. Onze buren zijn wel op de hoogte van de cache. Heb je ook de cache-mobiel(s) gezien?
De cache is groot genoeg om goodies, woodies of (kleine) trackables in achter te laten. Let wel: neem je er goodies of woodies uit, laat dan ook iets achter voor de volgende cacher!
Onze eerste eigen cache bevind zich aan de rand van de prachtige Veluwezoom. Een prachtig wandel- en fietsgebied waar je oog in oog kunt komen te staan met o.a. wilde zwijnen, reeën, edelherten en Schotse hooglanders. Heb je tijd over? Loop dan eens de straat uit in westelijke richting, ga rechtsaf en meteen weer linksaf en je loopt zo het bos in. De afstand van de cache naar de bosrand is maar circa 220 meter. Achter het 1e hek is een hondenlosloopgebied, achter het 2e hek loopt wild en moet de hond aan de lijn.
DEUTSCH/GERMAN/DUITS
Dieser vorgarten-cache is vom Bürgersteig zugänglich, Sie müssen nicht in den garten gehen! Bitte nur cachen zwischen 8.00 und 22.00 uhr. Der stealth-modus kan aufgrund der vielen nachbarn schwierig sein, aber probieren Sie es aus. Unsere Nachbarn kennen den cache. Haben Sie auch die cache-mobil(s) gesehen? Der cache is gros genug um goodies, woodies oder (kleine) trackables zu spechern. Hinweis: wenn Sie goodies oder woodies herausnehmen, lassen Sie etwas für den nächsten cacher zurück!
Unser erster eigener cache befindet sich am rande des schönen Veluwezoom. Ein wunderschönes Wander- und Radgebiet, in dem Sem Wildschweinen, Rehen, Rotwild und Schottischen Hochländern sehen können. Hast du zeit zu sparen? Gehen sie dann die strasse in westlicher richtung entlang, biegen Sie rechts und sofort wieder links ab und Sie werden in den Wald gehen. Die Entfernung vom cache zum Waldardn beträgt nu ca. 220 meter. Hinter dem 1e Zaun befindet sich ein Hundefreilaufbereich, hinter den 2e Zaun läuft wild und er Hund muss an der leine sein.
ENGLISH/ENGLISCH/ENGELS
THIS FRONTGARDEN CACHE IS ACCESSIBLE FROM THE SIDEWALK, YOU DON'T HAVE TO GO INTO THE GARDEN!!! OUR LETTERBOX ON THE WALL IS NOT A GEOCACHE! Please, only cache between 8am and 10pm. Stealth mode can be tricky due to the many neighbors, but give it a try! Our neighbors are aware of the cache. Did you see the cache-mobilcar(s)? The cache is large enough tot store goodies, woodies or (small) trackables. Note: if you take out goodies or woodies, leave somethig behind for the next cacher!
Our first own cache is located on the edge of the beautiful Veluwezoom. A beautiful walking and cycling area where you can come face to face with wild boars, roe deer, red deer and Scottisch highlanders. Do you have time to spare? Then walk down to the street in a western direction, turn right and immediately left again and you walk into the forest. The distance from the cache to the edge of the forest is only about 220 meters. Behind the 1st fence is a dog free run area, behind the 2nd fence run wild animals and the dog has to be on a leash.