Udate 28.04.2024: Steinerne Zeugnisse aus vergangener Zeit [Rev.01] - Es gibt einen neuen Final
Station 1:
Hier findet ihr ein etwa 1,50m hohes Wegkreuz. Der Grabsteinähnliche Stein enthält auf seiner schrifttafelähnlichen Vorderseite die Inschrift: “WIR BETEN DICH AN JESU CHRISTE U. PREISEN DICH DENN DURCH DEIN H.KREUZ HAST DU DIE WELT ERLÖST. ERRICHTET VON EHELEUTEN NIKOLAUS RIES MARIA PETRI IM JAHRE ????“.
Der mündlichen Überlieferung gemäß soll dieses Kreuz an einen tragischen Unglücksfall erinnern, der sich nachts dort zugetragen haben soll, wo die Straße von Wintersdorf nach Udelfangen den Katzbach überquert.
Jahreszahl: A B C D
Station 2:
N 49° 4(B-A).(C-B)(D-5)(B-C) E006° 3(D-B).C-5)(D-C)(D)
Hier steht ein 1,80m hohes Rundsäulenkreuz. Sein Standort deutet auf den Verlauf des alten Weges nach Udelfangen hin. Am oberen Ende der Säule ist eine Nische ausgehauen, als Abschluss dient ein mit kleinen Bögen verziertes Kapitell. Der von Granatsplittern beschädigte Schaft trägt die Worte: „GELOBT SEI JESUS CHRIST GEBENEDEITSEI DIE HEILIGE UND UNBEFLECKTE EMPFÄNGNIS DER ALLERSELIGSTEN JUNGFRAU MARIA / ERRICHTET (….) PALLIEN / ????“.
Dieses Nischenkreuz hat wohl am ehesten dem zu vermutenden Zweck der Nischenkreuze gedient, indem es bei früheren feierlichen Flurumgängen an den Bitttagen Ziel der Prozessionen war – der Udelfanger Weg führte unmittelbar von der Kirche zur Feldflur - und die Nische als eine Art Tabernakel für das Sactussimum genutzt werden konnte. Es sei aber an dieser Stelle hinzugefügt, dass die erwähnten Nischen möglicherweise auch Leuchten, Heiligenbildchen oder gar kleine Skulpturen als eigentliche Zweckbestimmung enthalten konnten.
Jahreszahl: E F G H
An dem Objekt gibt es eine weitere Zahl zu entdecken. (Sucht hinter der „BURG“)
I J K / L M
Hinweis: Bitte hinterlasst den Ort so wie ihr in vorgefunden habt. Zur Lösung muss hier nichts verändert werden. Es muss nichts geöffnet werden, kein Stein umgedreht oder ähnliches gemacht werden. In den Fotos gibt es noch eine kleine Hilfe...
Final:
N49° (K-L)(B-A).(G)(F-K)(E) E006° (L)(E).(A+E+I)(D)(K+I)
Quelle: Chronik der Gemeinde Ralingen, Band 1, Ortsteile Wintersdorf und Kersch (Bodo Bölkow, 1988)