Skip to content

Pont de l'isle Traditional Geocache

Hidden : 8/23/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le pont de l'isle a été construit en 1717.

Une légende sur ce pont existe... La voici...

  Dans la vallée du loir, à Montboissier près de Bonneval (E-et-L), se trouve une magnifique fontaine hantée par un revenant. Abritée des vents froids par le pont de l'Isle, cette fontaine est surtout fréquentée par les laveuses de Montboissier. C'est de la bouche de ces braves femmes que M. Salmon recueillit la légende suivante sur la pauvre Madeleine dont l'âme erre chaque nuit sur les eaux de la fontaine de Pont de l'Isle

 

   Autrefois... ( il y a bien longtemps de cela) le village de Montboissier se nommais Houssay, et à cette époque, le château étais si grand que ce qu'il en reste aujourd'hui n'en étais. Pour son service, le baron avait à sa cour des fils de grande maison; ils y faisaient leurs premières armes, devenaient chevaliers et passaient au service du roi. Il leur étais expressément défendu de fréquenter les villageois et villageoises.

  Or, parmi eux, il en avait un bien gentil, mais bien espiègle aussi. Quand le soir, le baron avait congédié ses pages, celui-ci se glissait sous les bosquets du parc et venait rejoindre une jolie petite fillette qui toujours y étais la première.

  En l'attendant, elle cueillait des fleurs blanches et s'en tressait une couronne ; quand il tardait à venir, elle consultait les fleurs et un baiser ne tardait pas à lui rendre la paix au cœur. Longtemps ils furent bien heureux, mais enfin arriva ce qui n'arrive que trop souvent en pareil cas.

  Un soir, elle se trouvait seule au rendez-vous et paraissait bien chagrine : elle avait une couronne de pervenches, dans sa main étaient des pâquerettes qu'elle mutilait d'un mouvement fiévreux.

  Ce soir-là, elle en consulta beaucoup, car le lendemain la friche en était toute jonchée, et, malheureusement, la fatalité voulut que toutes finissent par dire ; il ne m'aime plus. A chaque instant elle prêtait l'oreille, mais elle n'entendait que le vent qui sifflait dans les feuillages. Elle articulait son nom d'une voix voilée ; l'écho seul lui répondait.

  La lune entra dans un nuage, minuit sonna à l'horloge du château !

  Elle compta les douze coups, puis, s'agenouilla sur la berge, elle dit : je demande pardon à Dieu et à ma mère ! À lui.... Je pardonne !

  Puis elle ferma les yeux, fit le signe de la croix et se laissa glisser dans la rivière !

 

   C'est depuis lors que, d'après les laveuses, on voit, la nuit, errer en ces lieux enchanteurs le fantôme de Madeleine ( c'était son nom). Elle marche sur l'eau comme Notre Seigneur.... Elle court sur les roseaux sans que les roseaux fléchissent.... Elle a une robe et un voile de gaze blanche.... Au temps de l'avent, elle prie et se lamente.... Au printemps, elle est occupée toutes les nuits à cueillir des fleurs.... Elle les effeuille.... C'est aux pâquerettes qu'elle en veut le plus ; elle les plume en disant : il m'aime, il ne m'aime pas !.... Quand ça finit mal, elle pleure !.... Quand ça finit bien, elle prend sa volée en riant aux éclats !... 

Additional Hints (Decrypt)

[ aimanté]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)