<pre>
Um casal está em Armação de Pêra.
Ela, madrugadora, acorda com vontade de ir para a praia, mas sabe que ainda vai ter de aguardar mais um pouco.
Levanta-se, com os seus olhos azuis arregalados e olha-se ao espelho. Gosta do que vê.
O seu sorriso fácil e os caracóis castanhos sempre desgrenhados, fazem parte do seu charme.
Hoje é o dia, a sua pele clara precisa dos primeiros raios de sol da manhã. Não há tempo a perder.
Há caches para encontrar.
Ela olha para ele que dorme como um bebé. A pele morena é um objectivo já conquistado, mas está na hora.
Os verdes olhos dele suplicam por mais cinco minutos de sono, mas não pode ser, há muita coisa para fazer.
O cabelo castanho e as covinhas nas bochechas são a sua imagem de marca e ele faz tudo o que estiver ao seu alcance para a deixar feliz.
Ele sorri por mais um dia nesta linda terra que é Armação de Pêra.
Para ele, fazer a barba não é prioridade neste momento e ela, coloca um chapéu na cabeça e estão prontos para mais um dia perfeito.
Há uma fortaleza a visitar, sobranceira ao mar, com a sua capela colocada bem no meio.
O chalet dos Caldas e Vasconcelos, que parece saído de um postal. A longa praia de areia dourada onde nos podemos deleitar.
Comer um bom peixe grelhado com o som do mar por companhia.
Sejam bem-vindos.
Se a cache for visitada entrando por Oeste, será necessário escalar. Por Este, a distância é um pouco maior mas o terreno é mais regular.
********************************************************English****************************************************
Who, When, Where, What?
A couple is at Armação de Pêra.
She, early riser, wakes up willing to go to the beach, but she knows that has to wait a while.
Stands up with her wide open blue eyes and looks at the mirror.
She likes her image. Her easy smile and her wild brown curly hair are part of her charm.
Today is the day. Her milky white skin need's the first hours of the morning sunlight.
Ther's no time to waste. They have caches to go find.
She looks at him and he is sleeping like a baby.
His darker skin is a goal already achieved but the time is now.
His green eyes beg for five more minutes of sleep but that cannot be.
There is too much to do.
His brown hair and dimples in the cheeks are his mark and he will do anything he can to make her happy.
He smiles for another day in this beautiful village of Armação de Pêra.
For him shaving is not a priority and she puts an hat and they are ready for another perfect day.
There is a fortress to visit, overlooking the sea, with it's chapel right in the middle.
The “chalet dos Caldas e Vasconcelos” looks like got out of a postcard.
The long, golden sandy beach where we can rest.
Eat a nice grilled fish with the sound of the ocean as company.
We welcome you.
If you visit the cache coming from the west side you will have to climb. If you choose the East side you walk a little longer but the terrain is almost flat.
</pre>