Skip to content

Le Puy d'Enfer - En direction de la cascade Traditional Geocache

Hidden : 8/24/2020
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le Puits d'Enfer est tout d'abord un ruisseau, affluent de la rive droite de la Sèvre Niortaise, qui coule en Haut Val de Sèvre. Ce cours d'eau sert de limite d'une part entre les communes de Saint-Maixent-l'École et Nanteuil, et d'autre part entre Nanteuil et Exireuil. Son nom lui vient du site du Puits d'Enfer où le ruisseau s'inscrit dans un vallon rocheux et profond d'environ 50 mètres.

La légende du Puy d'Enfert

Ce site est connu principalement pour sa légende. Remontez le ruisseau sur 100 mètres avant d'arriver au puits. 

Autrefois, vers l'an 1000, un paysan d’Exireuil qui avait des prairies à Nanteuil devait traverser le ruisseau du Puits d'Enfer pour se rendre de sa ferme aux pâturages. Un matin, l'orage menaçant, il décide, même si c'était dimanche, de récupérer l'herbe fauchée la veille. Le chargement fait, il repart de son pré, et traversant le ruisseau au-dessus de la cascade, l'un des bœufs glisse, emportant avec lui au fond du Puits d'Enfer, tout l'équipage dont le brave paysan... personne ne les revit jamais.

Additional Hints (Decrypt)

N tnhpur ra qrfpraqnag yrf znepurf, pnzbhsyér nh zvyvrh qrf ebaqvaf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)