POL:
Szlak Bursztynowy Greenways to międzynarodowa trasa rowerowa, która ma łączyć Morze Bałtyckie z Adriatykiem. Nawiązuje do starożytnego Szlaku Bursztynowego, którym przebiegał handel przyczyniając się do rozwoju lokalnych terenów. Lubelski sektor wytyczony jest od Dęblina przez Puławy, Kazimierz Dolny do Brześci, gdzie opuszcza woj. lubelskie i ciągnie się dalej na południe. Na odcinku zaczynającym się w tym miejscu zobaczyć można malownicze tereny Lubelszczyzny, rozległe pola, lasy i słynne wąwozy Lessowe. Zachęcam do zwiedzenia tych rejonów, pieszo lub rowerem :)
ENG:
The Greenways Amber Trail is an international bicycle route connecting the Baltic Sea with the Adriatic Sea. It refers to the ancient Amber Trade Route, which contributed to the development of local areas. The Lublin sector runs from Dęblin through Puławy, Kazimierz Dolny to Brześcia, where it leaves the voivodeship lubelskie and runs further south. In the section that begins here, you can see the picturesque areas of the Lublin region, vast fields, forests and the famous loess ravines. I encourage you to visit these areas on foot or by bike :)