Tafoni y sal - Tafoni und Salz - Tafoni and salt
Este caché de tierra te lleva a un lugar muy interesante y hermoso desde Mallorca hasta "Punta de n'Amer".
Aquí podrá relajarse muy agradablemente, disfrutar de la naturaleza y descubrir y explorar las características geológicas.
Como en este caso el Tafoni.
La forma de meteorización llamada Tafoni resulta de la meteorización química y física simultánea del agua salada. La meteorización salina ocurre principalmente en áreas libres de heladas con estaciones secas pronunciadas.
Dieser Earthcache führt euch an eine sehr interessante und schöne Stelle von Mallorca nach "Punta de n’Amer".
Hier könnt ihr sehr schön entspannen, die Natur genießen und geologische Besonderheiten entdecken und erforschen.
Wie in diesem Fall die Tafoni.
Die Tafoni genannte Verwitterungsform entsteht durch gleichzeitige chemische und physikalische Verwitterung durch das Salzwasser. Die Salzverwitterung tritt vor allem in frostfreien Gebieten mit ausgeprägten Trockenzeiten auf.
This earth cache leads you to a very interesting and beautiful place from Mallorca to "Punta de n’Amer".
Here you can relax very nicely, enjoy nature and discover and explore geological features.
As in this case the Tafoni.
The form of weathering called Tafoni results from simultaneous chemical and physical weathering by the salt water. Salt weathering occurs mainly in frost-free areas with pronounced dry seasons.
El efecto de la meteorización por las heladas a través del crecimiento de los cristales de hielo es muy similar al efecto del crecimiento de los cristales de sal en las grietas y poros de la roca. El agua de mar es transportada por las mareas, las olas y el agua que salpica a la playa pedregosa y las piscinas de piedra y se evapora naturalmente bajo el sol abrasador. De acuerdo con la secuencia de deposición salina, las sales precipitan de la solución que pronto será sobresaturada: primero yeso / anhidrita, luego sal de roca (sal de mesa) y finalmente sales de potasa y magnesio (meteorización por sal). Las sales se depositan en las cavidades de las rocas y cristalizan tan pronto como la concentración de sal en la solución aumenta como resultado de la evaporación, o cuando desciende la temperatura de una solución casi saturada. La presión de cristalización dirigida resultante ataca la roca mecánicamente. El proceso se vuelve particularmente efectivo a través de la humectación repetida (meteorización por hidratación) y el secado, por lo que está más extendido en regiones con humedad variable.
Der Wirkung der Frostverwitterung durch wachsende Eiskristalle sehr ähnlich ist der Effekt des Wachstums von Salzkristallen in Spalten und Poren des Gesteins. Das Meerwasser wird durch die Gezeiten, Wellen und Spritzwasser an den steinigen Strand und Steinbecken geleitet und unter der gleißenden Sonne auf natürlichem Weg eingedampft. Entsprechend der salinaren Abscheidungsfolge fallen die Salze aus der bald übersättigten Lösung aus: zuerst Gips/Anhydrit, dann Steinsalz (Kochsalz), Kali- und Magnesiumsalze zum Schluss (Salzverwitterung). In Gesteinshohlräumen werden Salze ausgeschieden und kristallisieren, sobald die Salzkonzentration in der Lösung in Folge der Verdunstung ansteigt, oder wenn die Temperatur einer beinahe gesättigten Lösung sinkt. Der dabei entstehende, gerichtete Kristallisationsdruck, greift das Gestein mechanisch an. Der Prozess wird durch wiederholtes Befeuchten (Hydratationsverwitterung) und Austrocknen besonders wirksam, findet also in wechselfeuchten Gebieten seine größte Verbreitung.
The effect of frost weathering through growing ice crystals is very similar to the effect of the growth of salt crystals in crevices and pores of the rock. The sea water is carried by the tides, waves and splashing water to the stony beach and stone pools and evaporated naturally under the blazing sun. According to the saline deposition sequence, the salts precipitate from the soon-to-be-supersaturated solution: first gypsum / anhydrite, then rock salt (table salt), and finally potash and magnesium salts (salt weathering). Salts are deposited in rock cavities and crystallize as soon as the salt concentration in the solution increases as a result of evaporation, or when the temperature of an almost saturated solution falls. The resulting, directed crystallization pressure attacks the rock mechanically. The process becomes particularly effective through repeated moistening (hydration weathering) and drying out, so it is most widespread in regions with variable humidity.
El mismo proceso también se puede observar en bloques de construcción y hormigón en las ciudades. La sal de carreteras que se esparce en las carreteras en invierno provoca una considerable desintegración del área cercana al suelo de estructuras de piedra y hormigón. La meteorización de la sal suele asociarse con climas áridos, ya que el gran calor allí conduce a una evaporación muy fuerte. Esta forma de meteorización también se puede ver muy bien en las costas, especialmente en paredes o rocas que se adentran en el mar. A menudo tienen cavidades esféricas o en forma de riñón con un diámetro de unos pocos centímetros a medio metro, que pueden parecerse a la forma de un patrón de panal.
Denselben Prozess kann man auch an Bausteinen und Beton in den Städten beobachten. Streusalz, das im Winter auf Straßen ausgestreut wird, führt zu beachtlichem Zerfall des bodennahen Bereichs von Stein- und Betonbauten. Die Salzverwitterung wird meist mit ariden Klimaten in Verbindung gebracht, da dort die große Hitze zu sehr starken Verdunstungen führt. Man kann diese Form der Verwitterung aber auch an Küsten sehr gut erkennen, besonderes bei Mauern oder Felsen, die in das Meer ragen. Sie weisen oft kugel- bis nierenförmige Hohlräume mit einem Durchmesser von wenigen Zentimetern bis zu einem halben Meter auf, die der Form eines Bienenwabenmusters gleichen können.
The same process can also be observed on building blocks and concrete in cities. Road salt that is scattered on roads in winter leads to considerable disintegration in the area of stone and concrete buildings close to the ground. The weathering of salt is usually associated with arid climates, as the great heat there leads to very strong evaporation. This form of weathering can also be seen very well on coasts, especially on walls or rocks that protrude into the sea. They often have spherical to kidney-shaped cavities with a diameter of a few centimeters up to half a meter, which can resemble the shape of a honeycomb pattern.
Preguntas y tareas:
1. En las coordenadas de la lista, debe o.b. Descubra Tafone. ¡Aprecia su tamaño!
2. ¿Por qué crees que puedes encontrar la erosión salina más pronunciada de la piedra caliza en este punto? ¡Utilice el conocimiento de la lista!
3. Describa brevemente el tamaño y la naturaleza de la sal depositada en el tafonen.
4.Haga una foto individual con usted en las coordenadas,
tu mascota (o lo que quieras) y agrégalo al registro.
(¡Sin imagen = sin registro!)
De acuerdo con las pautas actuales de Earthcache, puede registrar su visita a este caché de Earth inmediatamente.
Al mismo tiempo, envíe un correo electrónico a raubritterec@gmail.com con Tafone2 + nombre de caché en el asunto
oa través del mensajera!
Si algo no encaja, me pondré en contacto contigo.
NOTA: Con el cambio en las pautas de Earthcache desde el 10.06.2019, las fotos ya no son obligatorias,
¡Pueden ser una condición de registro! Por lo tanto, todos los registros sin una foto se eliminarán en el futuro.
También eliminaré los registros donde no pueda asignar una respuesta.
Fragen und Aufgaben:
1. An den Listingkoordinaten solltest du o.b. Tafone entdecken. Schätze deren Größe !
2. Was denkst du, warum man gerade an dieser Stelle die Salzverwitterung des Kalkgesteins am ausgeprägtesten vorfindet? Benutze hierzu das Wissen aus dem Listing!
3. Beschreibe kurz die Größe und Beschaffenheit des in den Tafonen abgelegerten Salzes!
4. Macht ein individuelles Bild bei den Koordinaten mit Euch,
eurem Maskottchen (oder was ihr möchtet) und füge es dem Log hinzu.
(Kein Bild = Kein Log !)
Nach den aktuellen Earthcache-Guidelines dürft Ihr den Besuch dieses Earthcaches sofort loggen.
Parallel dazu sendet bitte eine E-Mail an raubritterec@gmail.com mit Tafone2 + Cachernamen im Betreff
oder auch über den Messager !
Sollte etwas nicht passen melde ich mich bei dir.
HINWEIS: Fotos sind mit der Änderung der Earthcache-Guidelines vom 10.06.2019 nicht mehr zwingend optional,
sie dürfen eine Logbedingung sein! Daher werden alle Logs ohne Foto in Zukunft gelöscht.
Genauso werde ich Logs löschen, wo ich keine Antwort zuordnen kann.
Questions and tasks:
1. At the listing coordinates you should o.b. Discover Tafone. Appreciate their size!
2. What do you think, why is the salt weathering of the limestone most pronounced at this point? Use the knowledge from the listing!
3. Briefly describe the size and nature of the salt deposited in the tafonen.
4. Make an individual picture with you at the coordinates,
your mascot (or whatever you want) and add it to the log !
(No picture = no log!)
According to the current Earthcache guidelines, you can log your visit to this earth cache immediately.
At the same time, please send an email to raubritterec@gmail.com with Tafone2 + cache name in the subject
or via the messager!
If something doesn't fit, I'll get in touch with you.
NOTE: With the change in the Earthcache guidelines of June 10th, 2019, photos are no longer mandatory,
they can be a log condition! Therefore, all logs without a photo will be deleted in the future.
I will also delete logs where I cannot assign an answer.
Für alle Banner-Freunde gibt es hier auch etwas:
<img src="https://img.geocaching.com/cache/large/a5aeacde-add8-476e-8efc-3eaaa207e61b.jpg?rnd=0.7927057" alt name="Banner" width="600" height="250" />
Quellen: Wikipedia; www.wikimedia.org, www.mineralienatlas.de, eigenes Bilderarchiv