You are looking for a small black canister (a little larger than a film canister - more like a large pill bottle). It is not near the communication box in the vicinity, so no need to stray over towards it. Room for small trading items. We primed it with some little ones. Should be an easy stop and grab.
Ybbx nebhaq rlr yriry.