Korkealle kurkottelen kerran vielä minäkin…

(Reaching heights… once… will I too)

[FIN]

Maston ympäristössä on mukavia ja helppoja ulkoilupolkuja ja kallioita. Kaffeet ja pullat mukaan!

Parkkitilaa on molemmin puolin tietä parille autolle; älä tuki kulkuporttia mastolle. Mastoon ja muihin rakennelmiin kajoaminen on luonnollisesti kielletty.

Kätkö on PET-putki - oma kynä mukaan!

Lähtöpisteeltä löydät rakennelman, jossa on keltaisella pohjalla kaksi sarjaa mustia numeroita. Loppupisteen naatit saat kasaan seuraavasti:

N60 2X.XXX
E25 40.YYY

XXXX = Pidempi numerosarja + 262
YYY = 2 x [lyhyempi numerosarja] + 18

Loppupiste vaatii kiipeämistä. Apujaloista voi olla apua varsinkin lyhyemmille. Kätkö löytyy myös talvella mutta turvallisuussyistä vahva suositus sulanmaan kiipeilyyn.

Kiipeilkää turvallisesti!

-------------------------------------------------------------------------------

[ENG]

Nice coffee hike around the mast.

Do not attempt to reach the mast or other buildings neither do block the gate to the mast by parking.

Cache container size is micro - BYOP!

At the starting point you'll find a building, where you see two black number seies on yellow background. Final coordinates you'll get as follows:

N60 2X.XXX
E25 40.YYY

XXXX = Longer number series  + 262
YYY = 2 x [shorter number series] + 18

Final spot requires climbing. Some help me be needed by shorter people. Cache can be found in winter but highly recommended to reach out only during non-snow/ice conditions.

Climb safely!