🇩🇪
In der Nähe des Steinbruchsees (welcher übrigens 17 Meter tief ist) findet Ihr ein Restaurant mit Terrasse, ein großes Wildgehege, eine Fischzucht mit Unterwasseraquarium, ein Wald-/Tiermuseum, ein Bienenhaus sowie ein Uhrenmuseum. Insbesondere das Wildgehege sollte für Kinder ein Erlebnis sein, da das Wild ohne Scheu den Kontakt sucht – natürlich mit der Absicht den Besuchern etwas fressbares abzuluchsen :)
Zudem findet Ihr dort eine Spielscheune und diverse Spielgeräte im Außenbereich vor.
Der Besuch des Wildgeheges und der lehrreichen Museen ist nur gegen eine kleine Gebühr möglich. Meines Erachtens lohnt es. Der Multi kann aber ohne Besuch der kostenpflichtigen Einrichtungen gelöst werden. Hunde dürfen nicht mit ins Wildgehege.
Mehr Infos zum gesamten Gelände findet Ihr im Internet.
Der Weg ist – außer dem Weg zum Final - kinderwagentauglich. Bitte bleibt auf den Wegen, es ist nicht erforderlich diese zu verlassen.
Kontrolle Finalkoordinaten (Spoilerbild hinterlegt).
🇬🇧
Near the lake in the quarry you will find a restaurant, a huge animal enclosure, a fish farm with a big underwater aquarium, a forest & animal museum, a building about bees and a museum about clocks. Especially the animal enclosure is recommend for kids. The animals aren’t shy and try to catch the food out of the hand of visitors :)
Also there’s a barn with a lot of playing opportunities for children and there are many outdoor play equipments.
If you want to visit the animal enclosure and some of the museums you have to pay a low fee. In my opinion it’s worth visiting this facilities. Of course you can solve this cache without visiting the fee-based facilities. Dogs aren't allowed to go with you in the animal enclosure.
For further information please look in the internet.
The way between the stages 1 and 5 is strollerable, the way to the final isn’t strollerable. Please preserve the nature and don't leave the marked ways.
Check your solution (incl. spoiler picture).
🇨🇿
V blízkosti jezera (mimochodem hlubokého 17 metrů) se nachází restaurace s terasou, velká obora, rybí farma s podvodním akváriem, lesní muzeum, včelín a muzeum hodin. Zejména obora by měla být zážitkem pro děti, protože divoká zvířata se nestydí, když dojde na kontakt - samozřejmě s úmyslem ukořistit návštěvníkům něco jedlého :)
K dispozici je také hrací stodola a různá venkovní herní zařízení.
Návštěva výběhu zvěře a naučných muzeí je možná pouze za malý poplatek. Podle mého názoru to ale stojí za to. Multi lze však zakoupit i bez návštěvy placených zařízení. Do obory není povolen vstup se psy. Více informací o celém areálu najdete na internetu.
Cesta je vhodná pro kočárky - kromě cesty k finále. Zůstaňte prosím na cestách, není nutné je opouštět.
Zkontrolujte si konečné souřadnice (včetně obrázku spoileru).