[RO] Cornel Irimie cu toate că s-a născut în Sibiu, își are originile pe Valea Hârtibaciului, în satul Movile, Hundrubechi așa cum îi plăcea lui să spună, localitate de origine a bunicii mamei sale, țăranii Gheorghe și Ana Bologa. Părinții lui Cornel Irimie, Mihai și Eugenia Irimie fiind copii de țărani, s-au mutat de tineri la Sibiu. Copilăria lui Cornel Irimie s-a petrecut la sat prin desele vizite pe care în fiecare vară le făcea în Movile și în Merghindeal unde locuia sora bunicii mamei.
El este cel care a creat și organizat „Muzeul Tehnicii Populare” din Pădurea Dumbrava. Aceasta este cea mai importantă moștenire ce a lăsat-o Sibiului. Pe lângă acest muzeu, astăzi muzeu național, el a inițiat și publicat o serie de cercetări importante pentru etnografia românească. A fost colaborator permanent la mai multe reviste de specialitate sau ale Academiei Române. A publicat peste 250 de lucrări. Cele mai importante studii ale sale sunt cele privind arta populară românească.
Cornel Irimie a întreprins o laborioasă cercetare în identificarea obiectivelor culturale din România, a creat dosare stiințifice ale monumentelor reprezentative precum și reconstrucția și/sau aducerea acestora în muzeul în aer liber din cadrul "Muzeului Civilizației Populare Tradiționale din Dumbrava Sibiului".
[EN] Cornel Irimie, although born in Sibiu, has his origins in the Hârtibaciului Valley, in the village of Movile, Hundrubechi, as he liked to say, the hometown of his mother's grandmother, the peasants Gheorghe and Ana Bologa. Cornel Irimie's parents, Mihai and Eugenia Irimie, being children of peasants, moved to Sibiu when they were young. Cornel Irimie's childhood was spent in the village through the frequent visits he made every summer to Movile and Merghindeal where his mother's grandmother's sister lived.
He is the one who created and organized the "Museum of Popular Technique" from Dumbrava Forest. This is the most important legacy he left to Sibiu. In addition to this museum, today a national museum, he initiated and published a series of important researches for Romanian ethnography. He was a permanent contributor to several specialized magazines or of the Romanian Academy. He has published over 250 papers. His most important studies are those on Romanian folk art.
Cornel Irimie undertook a laborious research in identifying the cultural objectives in Romania, created scientific files of representative monuments as well as their reconstruction and / or bringing them to the open-air museum within the "Museum of Traditional Popular Civilization in Dumbrava Sibiului".